Paroles et traduction Liz Lawrence - On Loss and Overcoming Despair

On Loss and Overcoming Despair

Bright morning, how we've needed one of those
Pick me up, stop my fingers finding plug holes
Washing up, let the water soak my toes
Give me something, oh, I need something

A holiday, I sure needed one of those
Pick me up, stop my mind circling black holes

Who knew it could take as much as it could take?
And who knew I could bear as much as I have bore?
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle

Bright blue skies, it's been a while since one of those
One day a year, I let the sun sink into my bones
Pick me up, give me something I can know, I can hold
Give me something, oh, I need something

Who knew it could take as much as it could take?
And who knew I could bear as much as I have bore?
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle
And don't give up on the brink, on the brink of a miracle

О потере и преодолении отчаяния

Ясное утро, как же нам оно было нужно
Подбодри меня, останови мои пальцы, тянущиеся к сливному отверстию
Мою посуду, пусть вода омывает мои пальцы
Дай мне что-нибудь, о, мне нужно что-нибудь

Отпуск, как же мне был нужен отпуск
Подбодри меня, останови мои мысли, кружащиеся в чёрной дыре

Кто знал, что это может отнять столько сил?
И кто знал, что я смогу вынести столько, сколько вынесла?
И не сдавайся на грани, на грани чуда
И не сдавайся на грани, на грани чуда

Ярко-голубое небо, давно такого не было
Один день в году я позволяю солнцу проникнуть в мои кости
Подбодри меня, дай мне что-то, что я могу знать, что я могу удержать
Дай мне что-нибудь, о, мне нужно что-нибудь

Кто знал, что это может отнять столько сил?
И кто знал, что я смогу вынести столько, сколько вынесла?
И не сдавайся на грани, на грани чуда
И не сдавайся на грани, на грани чуда