Paroles et traduction Liz Phair - 6'1" - Remastered

6'1" - Remastered

I bet
You fall in bed too easily
With the beautiful girls
Who are shyly brave

And you sell yourself
As a man to save
But all the money in the world
Is not enough

I bet
You've long since passed
Understanding what it takes
To be satisfied

You're like a vine
That keeps climbing higher
But all the money in the world
Is not enough

And all the bridges
Blown away
Keep floating up

It's cold
And rough

And I kept standing 6'1
Instead of 5'2
And I love my life
And I hated you

Yeah

It's cold
Out there
And rough

And I kept standing 6'1
Instead of 5'2
And I love my life
And I hated you

183 см - Remastered

Держу пари,
Ты слишком легко прыгаешь в постель
С красивыми девчонками,
Которые застенчиво смелы.

И ты продаешь себя,
Как мужчину-спасителя,
Но всех денег мира
Недостаточно.

Держу пари,
Ты давно разучился понимать,
Что нужно,
Чтобы быть удовлетворенным.

Ты как виноградная лоза,
Которая продолжает виться всё выше,
Но всех денег мира
Недостаточно.

И все мосты
Сожжены,
Продолжают взлетать в воздух.

Здесь холодно
И жестко.

И я продолжала быть ростом 183 см,
Вместо 157 см,
И я люблю свою жизнь,
И я ненавидела тебя.

Да.

Здесь холодно,
Там,
И жестко.

И я продолжала быть ростом 183 см,
Вместо 157 см,
И я люблю свою жизнь,
И я ненавидела тебя.