Paroles et traduction Liz Phair - Favorite

Favorite

Don't look sexy but it just feels right
Not too dirty and it's not too tight
Why I never threw it out, I'll never know exactly why

Keep it in the drawer beside my bed
It's faded pink now, but it used to be red
Starting to fray at the seams, but I know that you'll still love me
Like you did, like you did
Like before, like before
Like we will, like we will
Be doin' it once more

Oh baby know what your like?
You're like my favorite underwear
It just feels right, you know it
Oh baby know how you feel?
You feel like my favorite underwear
And I'm slipping you on again tonight

Leave you lyin' on the bedroom floor
I leave you hangin' on the bathroom door
Take you for granted, but I'll always know exactly where you are

Lost you once you were hard to find
Got you back you didn't look like mine
Thought we were falling apart but you make me feel so pretty
Like you did, like you did
Like before, like before
Like we will, like we will
Be doin' it once more

Oh baby know what your like?
You're like my favorite underwear
It just feels right, you know it
Oh baby know how you feel?
You feel like my favorite underwear
And I'm slipping you on again tonight
Slipping you on again tonight
Wrap me and roll me, hold me tight
Tear me apart and make me new
Like you always do

Oh baby know what your like?
You're like my favorite underwear
It just feels right, you know it

You feel you're like this is what I want
You feel, you feel

Oh baby know what your like?
You're like my favorite underwear
It just feels right, you know it

You feel you're like this is what I want
You feel, you feel

Slipping you on again tonight

Любимые

Пусть не сексуально, зато как раз
Не слишком пошло, и не в обтяжку
Почему не выбросила, до сих пор не знаю, почему

Храню в ящике у кровати
Теперь они бледно-розовые, но были красными
Швы уже протираются, но я знаю, ты все равно будешь любить меня
Как любил, как любил
Как раньше, как раньше
Как будем, как будем
Заниматься этим снова

Оу, милый, знаешь, на что ты похож?
Ты как мое любимое белье
В тебе так хорошо, ты же знаешь
Оу, милый, знаешь, какое ты на ощупь?
Ты как мое любимое белье
И я снова надену тебя этой ночью

Оставляю тебя лежать на полу в спальне
Оставляю тебя висеть на двери ванной
Принимаю тебя как должное, но всегда знаю, где ты

Потеряла тебя однажды, тебя было трудно найти
Нашла тебя, ты выглядел не так, как мой
Думала, мы разваливаемся на части, но ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой
Как раньше, как раньше
Как раньше, как раньше
Как будем, как будем
Заниматься этим снова

Оу, милый, знаешь, на что ты похож?
Ты как мое любимое белье
В тебе так хорошо, ты же знаешь
Оу, милый, знаешь, какое ты на ощупь?
Ты как мое любимое белье
И я снова надену тебя этой ночью
Снова надену тебя этой ночью
Оберни меня, прижми меня, крепко обними
Разорви меня на части и сделай меня новой
Как ты всегда делаешь

Оу, милый, знаешь, на что ты похож?
Ты как мое любимое белье
В тебе так хорошо, ты же знаешь

Ты чувствуешь, ты как то, чего я хочу
Ты чувствуешь, ты чувствуешь

Оу, милый, знаешь, на что ты похож?
Ты как мое любимое белье
В тебе так хорошо, ты же знаешь

Ты чувствуешь, ты как то, чего я хочу
Ты чувствуешь, ты чувствуешь

Снова надену тебя этой ночью