Paroles et traduction Liz Phair - Miss Mary Mack

Miss Mary Mack

Miss mary mack
All dressed in black black black
With silver buttons buttons buttons
All down her back back back

She asked her mother mother mother
For 50 cents cents cents
To see the elephants elephants elephants
Jump over the fence fence fence

They jumped so high high high
They reached the sky sky sky
And they didn't come back back back
'Til the 4th of july july july

Мисс Мэри Мак

Мисс Мэри Мак,
Одета вся в чёрное, чёрное, чёрное,
С серебряными пуговицами, пуговицами, пуговицами
По всей спине, спине, спине.

Попросила она у мамы, мамы, мамы
50 центов, центов, центов,
Чтобы посмотреть на слонов, слонов, слонов,
Как прыгают они через забор, забор, забор.

Прыгали они высоко, высоко, высоко,
До неба, неба, неба,
И не вернулись обратно, обратно, обратно,
До самого 4 июля, июля, июля.