Paroles et traduction Liz Vice - Red Roses

Red Roses

If every flower were a rose
A rose it's beauty would not be
Trampled on like blades of grass
Red roses would not be a thing

Oh God
What simple fool would think
The yellow sunflower will stand too tall?
Oh God
What simple fool would think
The purple iris, far too dark?

Oh God
Oh God

Oh little one there's none like you
Hand crafted so perfectly
By God, Himself, He gave you life
The breath of whom all living things

If every flower were a rose
A rose it's beauty would not be
You're beautiful like no one else
You're one of a kind, made perfectly

Oh God
What a simple fool would think
Those daffodils with their silly bells?
Oh God
What a simple fool would think
Those lilies and their petals pale?

Oh God
Oh God
Oh God
Oh God

Красные розы

Если бы каждый цветок был розой
Роза, её красота не была бы
Попранной, как травинки
Красные розы не были бы чем-то особенным

О, Боже
Какой глупец мог бы подумать
Что жёлтый подсолнух слишком высок?
О, Боже
Какой глупец мог бы подумать
Что фиолетовый ирис слишком тёмный?

О, Боже
О, Боже

О, милый, нет никого подобного тебе
Созданного так идеально
Самим Богом, Он дал тебе жизнь
Дыхание, которым живут все существа

Если бы каждый цветок был розой
Роза, её красота не была бы
Ты прекрасен, как никто другой
Ты единственный в своём роде, созданный идеально

О, Боже
Какой глупец мог бы подумать
О нарциссах с их глупыми колокольчиками?
О, Боже
Какой глупец мог бы подумать
О лилиях и их бледных лепестках?

О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже