Paroles et traduction Liz feat. Los Melódicos - Mi Corazón Nene

Mi Corazón Nene

Mi corazón nene, mi corazón nene
Mi corazón, te amo con gran pasión
Tu corazón nena, tu corazón nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Amarte fue mi error, amarte fue mi error
Amarte fue mi amargo y triste error
Saciar tu sed de amor, saciar tu sed de amor
Saciar tu sed solo te dio dolor

A nadie mas yo le entregue mi corazón así
Jamás solo he sentido en mi cuerpo esa pasión por ti

Mi corazón nene, mi corazón nene
Mi corazón buscó tu inspiración
Tu corazón nena, tu corazón nena
Tu corazón perdió hasta la razón

Ay corazón, corazón

A nadie mas yo le entregue mi corazón así
Jamás solo he sentido en mi cuerpo esa pasión por ti

Ay, ay, ay, si

Suave, suave

Dulce nene dulce

Corazón

A nadie mas yo le entregue mi corazón así
Jamás solo he sentido en mi cuerpo esa pasión por ti

Mi corazón nene, mi corazón nene
Mi corazón, te amo con gran pasión
Tu corazón nena, tu corazón nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Una ilusión es algo pasajero que como llega se va sin dejar huella
Pero lo que yo siento por ti lo que hay en mi corazón
Es algo que nunca, nunca morirá

Моё сердце, милый

Моё сердце, милый, моё сердце, милый
Моё сердце, я люблю тебя со страстью великой
Твоё сердце, милая, твоё сердце, милая
Твоё сердце было лишь иллюзией

Любить тебя было моей ошибкой, любить тебя было моей ошибкой
Любить тебя было моей горькой и печальной ошибкой
Утолить твою жажду любви, утолить твою жажду любви
Утолить твою жажду лишь причинило боль

Никому другому я не отдала своё сердце так
Никогда я не чувствовала к кому-либо такую страсть, как к тебе

Моё сердце, милый, моё сердце, милый
Моё сердце искало твоего вдохновения
Твоё сердце, милая, твоё сердце, милая
Твоё сердце потеряло даже рассудок

Ох, сердце, сердце

Никому другому я не отдала своё сердце так
Никогда я не чувствовала к кому-либо такую страсть, как к тебе

Ох, ох, ох, да

Нежно, нежно

Милый, сладкий милый

Сердце

Никому другому я не отдала своё сердце так
Никогда я не чувствовала к кому-либо такую страсть, как к тебе

Моё сердце, милый, моё сердце, милый
Моё сердце, я люблю тебя со страстью великой
Твоё сердце, милая, твоё сердце, милая
Твоё сердце было лишь иллюзией

Иллюзия - это нечто мимолетное, что, как приходит, так и уходит, не оставляя следа.
Но то, что я чувствую к тебе, то, что есть в моём сердце,
Это то, что никогда, никогда не умрёт.