Paroles et traduction Liza Anne - Bad Vacation

Bad Vacation

You were a long bad vacation
A hotel with a view but I just stayed in, oh
I kept the blinds loose, so light would fall through
Now I've checked out and I don't miss ya

Uh, uh
I am in love with this feeling
Oh my God, are there no ceilings?

I needed sun and a soft breeze (ooh)
You were like sand in my ice cream
It was a long trip to see the same shit
Finally made it home, and I'm unpacking

I am in love with this feeling
Oh my God, are there no ceilings?

This bad vacation is no vacation
This situation is pretty grim
I wanna lay out, I need a way out
I needed somethin', there's always somethin'
And I just don't want it, anymore

I am in love with this feeling
Oh my God, are there no ceilings?
Ooh-oh, and I am in love with this feeling, feeling
Oh my God, are there no ceilings?

Плохой отпуск

Ты был похож на долгий плохой отпуск,
Отель с видом, но я просто оставалась в номере, ох
Я не закрывала жалюзи, чтобы свет проникал внутрь,
Теперь я съехала и не скучаю по тебе.

А, а
Я влюблена в это чувство,
Боже мой, неужели нет потолка?

Мне нужны были солнце и легкий бриз (ух)
Ты был как песок в моем мороженом,
Это было долгое путешествие, чтобы увидеть то же самое дерьмо,
Наконец-то добралась домой и распаковываю вещи.

Я влюблена в это чувство,
Боже мой, неужели нет потолка?

Этот плохой отпуск — вовсе не отпуск,
Эта ситуация довольно мрачная,
Я хочу расслабиться, мне нужен выход,
Мне нужно было что-то, всегда нужно что-то,
И я просто больше этого не хочу.

Я влюблена в это чувство,
Боже мой, неужели нет потолка?
О-о, и я влюблена в это чувство, чувство,
Боже мой, неужели нет потолка?