Paroles et traduction Liza Anne - I'm Tired, You're Lonely

I'm Tired, You're Lonely

What does that say of me?
When I know it's you calling but I let it ring
Tell me what's left of us
Should this house feel as empty as it does?

And where's the obvious light?
Because I am tired and you're lonely
Screaming, babe console me
But I've already given all that I have

Has it all just come to this
Both wanting what the other cannot give
And are we still trying to prove
This isn't something we'll grow out of like old shoes

And where's the obvious light?
Because I am tired and you're lonely
Screaming, babe console me
But I've already given all that I have

And if I was a softer person
I could give you the kindness you are deserving
But I'm not
And maybe that's just it

And where's the obvious light?
And where's the obvious light?
Where's the obvious light?

Because I am tired and you're lonely
Screaming babe console me
And I'd stop it if only
Our hearts didn't break so slowly

Я устала, ты одинок

Что это говорит обо мне?
Когда я знаю, что звонишь ты, но позволяю звонку звенеть
Скажи мне, что от нас осталось
Должен ли этот дом ощущаться таким пустым, как сейчас?

И где же этот очевидный свет?
Потому что я устала, а ты одинок
Кричишь: "Милый, утешь меня!"
Но я уже отдала все, что могла

Неужели все к этому пришло?
Мы оба хотим того, что другой дать не может
И все еще пытаемся доказать,
Что это не то, из чего мы вырастем, как из старой обуви

И где же этот очевидный свет?
Потому что я устала, а ты одинок
Кричишь: "Милый, утешь меня!"
Но я уже отдала все, что могла

И если бы я была мягче,
Я могла бы дать тебе ту доброту, которой ты заслуживаешь
Но я не такая
И, возможно, в этом все дело

И где же этот очевидный свет?
И где же этот очевидный свет?
Где этот очевидный свет?

Потому что я устала, а ты одинок
Кричишь: "Милый, утешь меня!"
И я бы остановила это, если бы только
Наши сердца не разбивались так медленно