Paroles et traduction Liza Anne - Take It Back

Take It Back

I would rather have it fall apart
Than act like we're on solid ground
I would rather have to watch you go
Than keep you here when you don't know
What you meant by the things you said
Oh, and where we've been - did you forget?
Now that i've said it out loud, do you wanna to take it back?
Do you wanna to take it back?
I don't want to hear it now, but you know i've got to ask
Do you wanna take it back, do you wanna take it back?
I would rather have us clear the haze
Than hold it in and suffocate
Swallow Down an atmosphere, full of doubt when it's so clear
Things you didn't under my skin sunk into my heart
Why'd i let you in
Now that i've said it out loud, do you wanna to take it back?
Do you wanna to take it back?
I don't Want to hear it now, but you know i've got to ask
Do you wanna take it back, do you wanna take it back?

Вернуть всё назад

Я бы предпочла, чтобы всё развалилось,
Чем притворяться, что мы на твёрдой земле.
Я бы предпочла наблюдать, как ты уходишь,
Чем держать тебя здесь, когда ты не знаешь,
Что ты имел в виду под своими словами.
О, и где мы были — ты забыл?
Теперь, когда я сказала это вслух, ты хочешь вернуть всё назад?
Ты хочешь вернуть всё назад?
Я не хочу это слышать сейчас, но я должна спросить,
Ты хочешь вернуть всё назад, ты хочешь вернуть всё назад?
Я бы предпочла, чтобы мы развеяли туман,
Чем держать его в себе и задыхаться.
Проглатывать атмосферу, полную сомнений, когда всё так ясно.
Слова, которые ты не обдумывал, проникли под мою кожу, в мое сердце.
Зачем я тебя впустила?
Теперь, когда я сказала это вслух, ты хочешь вернуть всё назад?
Ты хочешь вернуть всё назад?
Я не хочу это слышать сейчас, но я должна спросить,
Ты хочешь вернуть всё назад, ты хочешь вернуть всё назад?