Paroles et traduction Liza Evans - Ревную

Ревную

Куплет 1:
И вроде всё, как всегда,
Обычный серый день.
Иду по улице,
Но мысли только о тебе.
Как же мне рассказать...
О своих чувствах ему.
А ты мне нравишься так,
Что потеют ладони.
И без тебя
Я не знаю, кто я.
Ну почему ты влюблён в другую?
А я тебя ревную.
А ты мне нравишься так,
Что потеют ладони.
И без тебя
Я не знаю, кто я.
Ну почему ты влюблён в другую?
А я тебя ревную.
Куплет 2:
Надену лучшее платье
И выйду в круг танцевать я.
Устрою громкое party (пати),
А мне бы в твои объятия.
только почему ты
Не подходишь ко мне?
Танцую я внутри круга,
Подходишь к моей подруге.
Я думала это слухи,
Убери свои руки.
А ты мне нравишься так,
Что потеют ладони.
И без тебя
Я не знаю, кто я.
Ну почему ты влюблён в другую?
А я тебя ревную.
А ты мне нравишься так,
Что потеют ладони.
И без тебя
Я не знаю, кто я.
Ну почему ты влюблён в другую?
А я тебя ревную

Jealous

Verse 1:
It seems as if everything's the same,
An ordinary, gray day.
I walk the streets,
But my thoughts stray only to you.
How can I tell...
How I feel.
I like you so much,
My palms get sweaty.
And without you,
I don't know who I am.
Why are you in love with someone else?
And I'm jealous.
I like you so much,
My palms get sweaty.
And without you,
I don't know who I am.
Why are you in love with someone else?
And I'm jealous.
Verse 2:
I'll put on my best dress
And step into the circle to dance.
I'll throw a big party,
But I just want to be in your arms.
Why is it
That you don't approach?
I dance in the center of the circle
As you walk towards my friend.
I had heard rumors
And now I tell you to stop.
I like you so much,
My palms get sweaty.
And without you,
I don't know who I am.
Why are you in love with someone else?
And I'm jealous.
I like you so much,
My palms get sweaty.
And without you,
I don't know who I am.
Why are you in love with someone else?
And I'm jealous.