Paroles et traduction Liza Evans - Для души

Для души

Что тебя тревожит
Когда мурашки по коже?
Здесь каждый третий прохожий
Каждый день одно и то же видит
За своими окнами
За домами высокими
Есть ли в этом смысл
Если все мы одиноки

Проходим в этот мир одни
И уходим одни
К чему суета
К чему эти дни
К чему все слова, что кручу в голове
Что могла бы сказать
Но не стала, нет

Миллионы ошибок
Почему так паршиво
Мы всего лишь мгновения
В глазах этого мира
Но здесь очень красиво
Я б сказала спасибо
Тому кто меня создал
Сказала спасибо

Музыка — лекарство для души
Пусть сияет ярче солнца моя жизнь
В этом вагоне один пассажир
Мимо проносятся сотни чужих

Музыка — лекарство для души
Пусть сияет ярче солнца моя жизнь
В этом вагоне один пассажир
Мы ищем своё среди правды и лжи

В вечных поисках истины
Как же быстро мы выросли
Дни сменяются числами
Потоками мыслей
Оставшихся где-то в ночи
Нам бы от счастья отыскать ключи
Нам бы сердца на максимум включить
Оставив тени сомнений
Я буду верить
Я буду верить

Музыка — лекарство для души
Пусть сияет ярче солнца моя жизнь
В этом вагоне один пассажир
Среди правды и лжи

Музыка — лекарство для души
Пусть сияет ярче солнца моя жизнь
В этом вагоне один пассажир
Мимо проносятся сотни чужих

Музыка — лекарство для души
Пусть сияет ярче солнца моя жизнь
В этом вагоне один пассажир
Мы ищем своё среди правды и лжи

For the Soul

What worries you
When you get goosebumps?
Every third passerby here
Sees the same thing every day
Outside their windows
Behind high houses
Is there any sense in this
If we are all alone

We enter this world alone
And we leave alone
What's the point of the hustle and bustle
What's the point of these days
What's the point of all the words I spin in my head
What I could have said
But didn't, no

Millions of mistakes
Why is it so awful
We are just moments
In the eyes of this world
But it's very beautiful here
I'd say thank you
To the one who created me
Said thank you

Music is medicine for the soul
Let my life shine brighter than the sun
There's only one passenger on this train
Hundreds of strangers rush by

Music is medicine for the soul
Let my life shine brighter than the sun
There's only one passenger on this train
We seek our own amidst truth and lies

In the eternal search for truth
How quickly we have grown
Days are replaced by numbers
Streams of thoughts
Left somewhere in the night
We should find the keys to happiness
We should turn our hearts to the maximum
Leaving the shadows of doubt behind
I will believe
I will believe

Music is medicine for the soul
Let my life shine brighter than the sun
There's only one passenger on this train
Amidst truth and lies

Music is medicine for the soul
Let my life shine brighter than the sun
There's only one passenger on this train
Hundreds of strangers rush by

Music is medicine for the soul
Let my life shine brighter than the sun
There's only one passenger on this train
We seek our own amidst truth and lies