Paroles et traduction Liza Evans - Родная

Родная

Остывший кофе
И пустые разговоры
Разбитые бокалы
День изо дня ссоры
И как так вышло
Самый близкий стал самым чужим
В её глазах вопрос "ты вообще мной дорожил?"
Гордость твоя погубит однажды нас
Кричала в трубку телефона который раз
А ты и слушать не хотел
У тебя много дел
И вот огонь перегорел...

Ее другой называет "родная"
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала, время всё исправит
Ее другой называет "родная"
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время всё исправит

Проходит пара лет и все счастливы вроде
Ты до сих хранишь её фото на комоде
Ты до сих пытаешься найти её в толпе
Друзья, пара знакомств, но они все не те
И если время повернуть можно было вспять
Она, наверное, не стала бы и начинать
Знаешь, всё хорошо, он совсем не такой
У тебя рядом другой

Ее другой называет "родная"
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала, время всё исправит
Её другой называет "родная"
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала, время всё исправит
Ее другой называет "родная"
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала, время всё исправит

My Dearest

Cold coffee
And empty conversations
Broken glasses
Day after day of arguments
And how did it happen
The closest person became the most distant
In her eyes, the question "did you ever care for me?"
Your pride will ruin us one day
I shouted into the phone receiver again
And you didn't even want to listen
You were too busy
And now the fire has burned out...

Her new man calls her "my dearest"
And slowly pulls her close to him
With you, she was completely empty
But she knew that time would heal everything
Her new man calls her "my dearest"
And slowly pulls her close to him
With you, she was completely empty
But she knew that time would heal everything

A couple of years pass and seemingly everyone is happy
You still keep her photo on your dresser
You still try to find her in a crowd
Friends, a few acquaintances, but they're all the wrong ones
And if it were possible to turn back time
Maybe she wouldn't have even started
You know, it's all good, he's not like you
You have someone else

Her new man calls her "my dearest"
And slowly pulls her close to him
With you, she was completely empty
But she knew that time would heal everything
Her new man calls her "my dearest"
And slowly pulls her close to him
With you, she was completely empty
But she knew that time would heal everything
Her new man calls her "my dearest"
And slowly pulls her close to him
With you, she was completely empty
But she knew that time would heal everything