Paroles et traduction Liza Hanim - Tibanya Syawal Bahagia
Di
hujung
Ramadhan
ini
At
the
end
of
Ramadan
this
Kusingkap
tabir
diri
I
reveal
my
true
self
Kupuji
kuakur
kebesaran-Nya
I
praise
and
acknowledge
His
greatness
Kuungkap
takbir
suci
I
recite
the
holy
takbeer
Pujian
pada
Ilahi
Praises
to
God
Kuturut
kusambut
seikhlasnya
I
follow
and
receive
it
wholeheartedly
Sungguh
kuinsafi
I
truly
realize
Setiap
noda
di
hati
Every
stain
in
my
heart
Sungguh
ku
mengerti
I
truly
understand
Rahmat
yang
sebaliknya
The
grace
on
the
contrary
Kini
di
Aidilfitri
Now
on
Eid
Kubekal
iman
di
hati
I
strengthen
my
faith
in
my
heart
Mengiring
tibanya
syawal
bahagia
Following
the
arrival
of
Eid
Mubarak
Jangan
ditangisi
hari
yang
gembira
pastikan
bersua
Do
not
mourn
on
a
joyous
day,
make
sure
to
meet
Bersama
kita
menyambut
hari
raya
Together
we
celebrate
Eid
Lupakan
duka
lama
Forget
the
past
sadness
Bermaafan,
di
Syawal
bahagia
Forgive
each
other,
on
Eid
Mubarak
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kukirimkan
doa
I
send
my
prayers
Pada
yang
telah
tiada
To
those
who
have
passed
away
Moga
aman
sentiasa
May
they
always
be
in
peace
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kepada
semuanya
To
all
of
you
Syukur
apa
yang
ada
Be
grateful
for
what
you
have
Ucap
Alhamdulillah
Say
Alhamdulillah
Sungguh
kuinsafi
I
truly
realize
Setiap
noda
di
hati
Every
stain
in
my
heart
Sungguh
ku
mengerti
I
truly
understand
Rahmat
yang
sebaliknya
The
grace
on
the
contrary
Kini
di
Aidilfitri
Now
on
Eid
Kubekal
iman
di
hati
I
strengthen
my
faith
in
my
heart
Mengiring
tibanya
syawal
bahagia
Following
the
arrival
of
Eid
Mubarak
Jangan
ditangisi
hari
yang
gembira,
pastikan
bersua
Do
not
mourn
on
a
joyous
day,
make
sure
to
meet
Bersama
kita
menyambut
hari
raya
Together
we
celebrate
Eid
Lupakan
duka
lama
Forget
the
past
sadness
Bermaafan,
di
Syawal
bahagia
Forgive
each
other,
on
Eid
Mubarak
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kukirimkan
doa
I
send
my
prayers
Pada
yang
telah
tiada
To
those
who
have
passed
away
Moga
aman
sentiasa
May
they
always
be
in
peace
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kepada
semuanya
To
all
of
you
Syukur
apa
yang
ada
Be
grateful
for
what
you
have
Ucap
Alhamdulillah
Say
Alhamdulillah
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kukirimkan
doa
I
send
my
prayers
Pada
yang
telah
tiada
To
those
who
have
passed
away
Moga
aman
sentiasa
May
they
always
be
in
peace
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Mubarak
Kepada
semuanya
To
all
of
you
Syukur
apa
yang
ada
Be
grateful
for
what
you
have
Ucap
Alhamdulillah
Say
Alhamdulillah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.