Paroles et traduction Liza Minnelli - Baby Don't Get Hooked on Me

Baby Don't Get Hooked on Me

Girl, you're getting that look in your eyes
And it's starting to worry me
I ain't ready for no family ties
Nobody's gonna hurry me
Just keep it friendly, girl
'Cause I don't want to leave
Don't start clinging to me, girl
'Cause I can't breathe
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'Cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me
Girl, you're a hot blooded woman, child
And it's warm where you're touching me
But I can tell by your trembling smile
You're seeing way too much in me
Girl, don't let your life
Get tangled up with mine
'Cause I'll just leave you
I can't take no clinging vine
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'Cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me

Милый, не влюбляйся в меня

Милый, у тебя такой взгляд,
И это начинает меня беспокоить.
Я не готова к семейным узам,
Никто меня не торопит.
Давай просто останемся друзьями, милый,
Потому что я не хочу уходить.
Не надо ко мне липнуть, милый,
Потому что мне становится трудно дышать.
Милый, милый, не влюбляйся в меня,
Милый, милый, не влюбляйся в меня,
Потому что я просто использую тебя, а потом отпущу.
Милый, милый, не влюбляйся в меня.
Милый, ты горячий мужчина,
И мне тепло от твоих прикосновений.
Но по твоей дрожащей улыбке я вижу,
Что ты видишь во мне слишком много.
Милый, не позволяй своей жизни
Переплетаться с моей,
Потому что я просто уйду.
Я не выношу прилипал.
Милый, милый, не влюбляйся в меня,
Милый, милый, не влюбляйся в меня,
Потому что я просто использую тебя, а потом отпущу.
Милый, милый, не влюбляйся в меня.