Paroles et traduction Liza Minnelli - Don't Drop Bombs

Don't Drop Bombs

You come back home
With a secret smile
A knowin' look
And another lie
To blow my cool
And wreck my life
Don't you corrupted
And totally destructive?
When you erupted
You're totally destructive
(Don't change bombs)
I'd rather not
Have to hear about
Your other girls
On your expense account
I know you carry on
Behind my back
With your secretary
You'll have a heart attack
Don't you corrupted
And totally destructive
When you erupted
You're totally destructive
(Don't drop bombs)
(Babe)
Don't drop bombs
Baby
Don't drop bombs
Don't drop bombs
Baby
Don't drop bombs
Just stay calm
Baby
No more bombs
Life with you
Is all ups and downs
When you're up
You're off, down town
I've had enough
(Babe)
Don't tell me
About your lack of restrictions
Guilty records
And previous convictions
Or I shall start
Playing rough
(Babe)
Don't you corrupted
And totally destructive
When you've erupted
You're totally destructive
(Don't you)
Don't drop bombs
Baby
Don't drop bombs
Just stay calm
Baby
No more bombs
Don't drop bombs
Baby
Don't drop bombs
Just stay calm
Baby
No more bombs

Не бросай бомбы

Ты возвращаешься домой
С тайной улыбкой,
Знающим взглядом
И очередной ложью,
Чтобы вывести меня из себя
И разрушить мою жизнь.
Разве ты не испорченный
И совершенно разрушительный?
Когда ты взрываешься,
Ты совершенно разрушителен.
(Не меняй бомбы)
Я бы предпочла не
Слышать о
Твоих других девушках
В твоих отчетах о расходах.
Я знаю, ты продолжаешь
У меня за спиной
Встречаться со своей секретаршей.
У тебя будет сердечный приступ.
Разве ты не испорченный
И совершенно разрушительный?
Когда ты взрываешься,
Ты совершенно разрушителен.
(Не бросай бомбы)
(Милый)
Не бросай бомбы,
Милый,
Не бросай бомбы.
Не бросай бомбы,
Милый,
Не бросай бомбы.
Просто успокойся,
Милый,
Больше никаких бомб.
Жизнь с тобой —
Это сплошные взлеты и падения.
Когда ты наверху,
Ты уходишь в город.
Мне уже достаточно.
(Милый)
Не рассказывай мне
О твоем отсутствии ограничений,
Греховных записях
И предыдущих убеждениях,
Или я начну
Играть жестко.
(Милый)
Разве ты не испорченный
И совершенно разрушительный?
Когда ты взрываешься,
Ты совершенно разрушителен.
(Разве ты не)
Не бросай бомбы,
Милый,
Не бросай бомбы.
Просто успокойся,
Милый,
Больше никаких бомб.
Не бросай бомбы,
Милый,
Не бросай бомбы.
Просто успокойся,
Милый,
Больше никаких бомб.