Paroles et traduction Liza Minnelli - Don't Smoke In Bed

Don't Smoke In Bed

Crossing the street
Look left and right
Try not to eat
To late every night
And one more thing
Don't smoke in bed
I won't be around
To help you a lot
To know good from bad
To see right from wrong
And one more thing
Don't smoke in bed
Now you're free
Totally free
Stop looking so sad
To my way of thinking
You ought to be glad
'Cause you got what you wanted
You lower your lamp
Smoke fills the air
You're nearly sleep
I know, I was there
That's all in the past
That chapter's been read
And you got what you wanted
You finally got what you wanted
But honey, now that I'm leaving
Baby, promess me one thing
Try to be carefull
Don't smoke in bed

Не кури в постели

Переходя улицу,
Смотри налево и направо.
Старайся не есть
Слишком поздно каждый вечер.
И еще кое-что:
Не кури в постели.
Меня не будет рядом,
Чтобы тебе много помогать,
Отличать хорошее от плохого,
Видеть правильное и неправильное.
И еще кое-что:
Не кури в постели.
Теперь ты свободен,
Абсолютно свободен.
Перестань выглядеть таким грустным.
На мой взгляд,
Ты должен быть рад,
Потому что ты получил, что хотел.
Ты приглушаешь лампу,
Дым наполняет воздух,
Ты почти спишь.
Я знаю, я была там.
Все это в прошлом,
Эта глава прочитана.
И ты получил, что хотел.
Ты наконец получил, что хотел.
Но, милый, теперь, когда я ухожу,
Любимый, обещай мне одну вещь:
Постарайся быть осторожным,
Не кури в постели.