Paroles et traduction Liza Minnelli - If I Were in Your Shoes

If I Were in Your Shoes

So you're his new romance?
You lucky, lucky girl
If I were in your shoes, I'd dance
La-dum, la-dum, la-dum
If I were you
I would dance on air
I would bless my lucky star
There'd be smiles to spare
If I were who you are
It wasn't meant to be
So graciously, I lose
But I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes
But now, I sit alone
The quiet life I choose
Yet I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes

Если бы я была на твоем месте

Так ты его новая пассия?
Какой ты счастливчик!
Если бы я была на твоем месте, я бы танцевала
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Если бы я была тобой
Я бы парила в воздухе
Я бы благодарила свою счастливую звезду
Улыбок было бы не счесть
Если бы я была тобой
Этому не суждено было сбыться
Так великодушно я проигрываю
Но я бы танцевала
Ах, как бы я танцевала
Если бы я была на твоем месте
Но теперь я сижу одна
Тихую жизнь я выбираю
И все же я бы танцевала
Ах, как бы я танцевала
Если бы я была на твоем месте