Paroles et traduction Liza Minnelli - It Was A Good Time - Live
I
now
pronounce
you
for
the
rest
of
your
life
Я
объявляю
тебя
на
всю
оставшуюся
жизнь.
I
now
pronounce
you
man
and
wife
Объявляю
вас
мужем
и
женой.
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
It
was
a
party,
just
to
be
near
you
Это
была
вечеринка,
просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
And
we
believed
that
it
would
last
forever
И
мы
верили,
что
это
будет
длиться
вечно.
We
would
stay
together
and
share
the
laughter
Мы
оставались
вместе
и
смеялись
вместе.
With
never
ever
a
morning
after
И
никогда
никогда
не
наступит
утро
после
этого
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
It
seemed
a
short
time,
but
such
a
good
time
Казалось,
прошло
совсем
немного
времени,
но
это
было
так
хорошо.
Since
you're
gone
and
won't
be
mine
again
С
тех
пор,
как
ты
ушла
и
больше
не
будешь
моей.
There
are
many
stars
that
will
not
shine
again
Есть
много
звезд,
которые
больше
не
засияют.
Except
some
time
deep
in
my
reverie
Разве
что
какое-то
время
глубоко
в
своих
грезах.
You
return
and
then
I
remember
when
Ты
возвращаешься
и
я
вспоминаю
когда
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
It
was
a
party,
just
to
be
near
you
Это
была
вечеринка,
просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
And
we
believed
that
it
would
last
forever
И
мы
верили,
что
это
будет
длиться
вечно.
Here
we
go
'round
the
mulberry
bush
Мы
идем
вокруг
тутового
куста.
The
mulberry
bush,
the
mulberry
bush
Шелковичный
куст,
Шелковичный
куст
Here
we
go
'round
the
mulberry
bush,
early
in
the
morning
Вот
мы
идем
вокруг
тутового
куста
ранним
утром.
Mama
wakes
up
and
she's
alone
Мама
просыпается,
а
она
одна.
She's
alone,
she's
alone
Она
одна,
она
одна.
Mama
wakes
up
and
she's
alone,
early
in
the
morning
Мама
просыпается
рано
утром
одна.
...
Falling
down
...
Lon
...
My
fair
lady
...
Падаю
...
Лон
...
Моя
прекрасная
леди
...
Yes
she
looks
a
lot
like
him,
yes
she
does,
but,
yes
Да,
она
очень
похожа
на
него,
да,
это
так,
но
...
My
fair
lady
Моя
прекрасная
леди
Baby,
baby
Bunting,
daddy's
gone
a-hunting
Детка,
детка
Бантинг,
папа
ушел
на
охоту.
Daddy's
gone!
Папочка
ушел!
...
Dor-mei-vous,
dor-mei-vous
...
Дор-Мей-Ву,
Дор-Мей-Ву
Mama
will
stay
near
you,
mama
will
be
near
you
Мама
будет
рядом
с
тобой,
мама
будет
рядом
с
тобой.
Not
your
dad,
that's
too
bad!
Не
твой
отец,
это
очень
плохо!
Good
- bye
- good
- and
I
believed
- ah-hah
Прощай-прощай-и
я
поверил-а-ха
Since
you've
gone
and
won't
be
mine
again
С
тех
пор,
как
ты
ушла
и
больше
не
будешь
моей.
There
are
many
stars
that
will
not
shine
again
Есть
много
звезд,
которые
больше
не
засияют.
Except
some
times
deep
in
my
reverie
За
исключением
некоторых
моментов,
когда
я
погружаюсь
в
глубокую
задумчивость.
You
return
and
then
I
remember
when
Ты
возвращаешься
и
я
вспоминаю
когда
It
- was
- a
- good
- time,
it
was
the
best
time
Это-было-хорошее-время,
это
было
лучшее
время.
It
was
a
party,
just
to
be
near
you
Это
была
вечеринка,
просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
It
was
a
good
time,
it
was
the
best
time
Это
было
хорошее
время,
это
было
лучшее
время.
It
seemed
a
s
Это
было
похоже
на
s
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Mack, Jarre Maurice, Curb Michael Charles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.