Paroles et traduction Liza Minnelli - It's Just A Matter Of Time

It's Just A Matter Of Time

It's just a matter of time before you come to me
It's just a matter of waiting, I'm patient as can be
This I know, you're the one I've singled out from all the rest
And I have a reputation for singling out the very best

It's just a matter of time before our time begins
It's just a matter of waiting 'cause patience always wins
This I've found, if you want it bad enough you'll get it all
And I want your arms around me, I want you there each time I call

And you'll fall, there's no doubt at all
That you'll be around whenever I call

'Cause it's just a matter of time before our time begins
It's just a matter of waiting 'cause patience always wins
For this I know, dreams you wait for have a way of coming true
And it's just a matter of time till I'm spending my time loving you

Now you
Oh you

Это всего лишь вопрос времени

Это всего лишь вопрос времени, когда ты придешь ко мне,
Это всего лишь вопрос ожидания, я терпелива, как никто,
Я знаю, что ты тот, кого я выбрала из всех остальных,
И у меня есть репутация выбирать самых лучших.

Это всего лишь вопрос времени, когда наше время начнется,
Это всего лишь вопрос ожидания, потому что терпение всегда побеждает,
Я обнаружила, что если ты чего-то очень сильно хочешь, ты это получишь,
И я хочу, чтобы твои руки обнимали меня, я хочу, чтобы ты был рядом каждый раз, когда я зову.

И ты влюбишься, в этом нет никаких сомнений,
Что ты будешь рядом, когда бы я ни позвала.

Потому что это всего лишь вопрос времени, когда наше время начнется,
Это всего лишь вопрос ожидания, потому что терпение всегда побеждает,
Ведь я знаю, что мечты, которые ждешь, имеют свойство сбываться,
И это всего лишь вопрос времени, когда я буду проводить свое время, любя тебя.

Теперь ты,
О, ты.