Paroles et traduction Liza + Willie - Culpables

Culpables

Es evidente que lo nuestro ha cambiado.
Que poco a poco se muere la pasión.
Dormimos en la misma cama
Y dos extraños parecemos tú y yo.

Admito que tengo mis defectos.
Que parte de la culpa la tengo yo.
Estoy dispuesto hacer lo que sea
No quiero que muera nuestro amor.

Ella

He llorado muchas noches en silencio.
Solo mi almohada sabe de mi dolor.
Deseos de marcharme no me faltan
Pero como se lo explico al corazón.

La culpa es igualmente dividida.
Ninguno es el culpable mayor.
Estoy dispuesta hacer lo que sea
Tampoco quiero que muera nuestro amor.

Hook... Ambos
Si nos amamos como nadie, nunca se ha podido amar.
Como solo en los cuentos, se ha oído hablar.
Somos tercos y orgullosos, pero eso no cambiar...
El- que el amor que por ti siento
Ella- Sea un amor tan inmenso.
Ambos- y que nunca se podrá, acabar...

El

Admito que tengo mis defectos.
Que parte de la culpa la tengo yo.
Estoy dispuesto hacer lo que sea
No quiero que muera nuestro amor.

Ella

La culpa es igualmente dividida.
Ninguno es el culpable mayor.
Estoy dispuesta hacer lo que sea
Tampoco quiero que muera nuestro amor.

Hook... Ambos
Si nos amamos como nadie, nunca se ha podido amar.
Como solo en los cuentos, se ha oído hablar.
Somos tercos y orgullosos, pero eso no cambiar...
El- que el amor que por ti siento
Ella- Sea un amor tan immenso.
Ambos- y que nunca se podrá, acabar...

Виноваты

Очевидно, что наши отношения изменились.
Что мало-помалу умирает страсть.
Мы спим в одной постели,
И как два незнакомца кажемся, ты и я.

Признаю, у меня есть недостатки.
Что часть вины лежит на мне.
Я готов сделать все, что угодно,
Я не хочу, чтобы умерла наша любовь.

Она

Я плакала много ночей в тишине.
Только моя подушка знает о моей боли.
Желания уйти у меня не мало,
Но как это объяснить сердцу.

Вина разделена поровну.
Никто не виноват больше.
Я готова сделать все, что угодно,
Я тоже не хочу, чтобы умерла наша любовь.

Припев... Оба
Если мы любим друг друга, как никто никогда не мог любить.
Как только в сказках можно услышать.
Мы упрямы и горды, но это не изменит...
Он - что любовь, которую я к тебе чувствую,
Она - Будет такой огромной любовью.
Оба - и что она никогда не сможет закончиться...

Он

Признаю, у меня есть недостатки.
Что часть вины лежит на мне.
Я готов сделать все, что угодно,
Я не хочу, чтобы умерла наша любовь.

Она

Вина разделена поровну.
Никто не виноват больше.
Я готова сделать все, что угодно,
Я тоже не хочу, чтобы умерла наша любовь.

Припев... Оба
Если мы любим друг друга, как никто никогда не мог любить.
Как только в сказках можно услышать.
Мы упрямы и горды, но это не изменит...
Он - что любовь, которую я к тебе чувствую,
Она - Будет такой огромной любовью.
Оба - и что она никогда не сможет закончиться...