Liza + Willie - Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liza + Willie - Perdón




Perdón
Pardon
Mírame a los ojos
Look into my eyes
Dime qué nos pasó
Tell me what happened to us
Nuestro amor
Our love
Aquellas promesas
Those promises
Parece que el viento se las llevó
It seems the wind has carried them away
No si culparte
I don't know whether to blame you
O echarme la culpa
Or to blame myself
De lo sucedido
For what happened
La tenemos los dos
We are both to blame
Ironía la vida
Life's irony
Ayer nos amabamos y hoy no hay amor
Yesterday we loved each other and today there's no love
Perdón
I'm sorry
Si el culpable he sido yo
If I'm to blame
Perdón
I'm sorry
Te deseo lo mejor
I wish you the best
Perdón
I'm sorry
Pero aquí ya no hay amor
But there's no more love here
Perdón
I'm sorry
O te vas o me voy yo
Either you go or I go
Liza
Lisa
Willie
Willie
No hay nada más qué hablar
There's nothing left to say
Lo tenemos muy claro
We are very clear
Que nuestro barco
That our ship
Llegó a su final
Has come to an end
No si las flechas de cupido fallaron
I don't know if Cupid's arrows missed
But I say goodbye
But I say goodbye
But I say goodbye
But I say goodbye
Aquí hubo tanto amor
There was so much love here
Por qué se nos escapó?
Why did it escape us?
Dónde fue que se metió?
Where did it go?
La culpable fuiste
You were to blame
El culpable he sido yo
I was to blame
Culpables fuimos los dos
We were both to blame
La fusion ya terminó
The merger is over
No pasemos más dolor
Let’s not prolong the pain
Perdón
I'm sorry
Si el culpable he sido yo
If I'm to blame
Perdón
I'm sorry
Te deseo lo mejor
I wish you the best
Perdón
I'm sorry
Pero aquí ya no hay amor
But there's no more love here
Perdón
I'm sorry
O te vas o me voy yo
Either you go or I go
Perdón
I'm sorry
Si el culpable he sido yo
If I'm to blame
Culpables
To blame
Culpables
To blame
Perdón
I'm sorry
Te deseo lo mejor
I wish you the best
El culpable fui yo también
I'm to blame too
Perdón
I'm sorry
Pero aquí ya no hay amor
But there's no more love here
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdón
I'm sorry
O te vas o me voy yo
Either you go or I go





Writer(s): Yancarlo Julian Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.