La Matica - Lisandro Meza traduction en allemand

La Matica

Aquí todos vivimos bajo la matica (bis)
Verano con ella y ella fresquecita (bis)

Quisiera un arado que los empuñaras (bis)
Por todos los prados pilas encontraras
Quisiera un arado bajo la matica (bis)
Verano con ella y ella fresquecita (bis)

Dame mi aguinaldo aunque sea poquito (bis)
25 arepas y un marrano frito (bis)
Dame mi aguinaldo bajo la matica (bis)
Verano con ella y ella fresquecita (bis)

Dale a la tambora con gran emoción (bis)
Para que se alegre nuestro parrandón (bis)
Dale a la tambora bajo la matica
Verano con ella y ella fresquecita (bis).

Dale a la tambora con gran emoción (bis)
Para que se alegre nuestro parrandón (bis)
Dale a la tambora bajo la matica
Verano con ella y ella fresquecita (bis).

Traigo tu aguinaldo llegaron las pascuas (bis)
Besos y abrazos para las muchachas (bis)
Dame tu aguinaldo bajo la matica (bis)
Verano con ella y ella fresquecita (bis)

Bueno pues muchachos me voy con dolor (bis)
Porque no los llevo para donde voy (bis)
Bueno pues muchachos bajo la matica (bis)
Verano con ella y ella fresquecita (bis).

Das Pflänzchen

Hier leben wir alle unter dem Pflänzchen (zweimal)
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal)

Ich wünschte mir einen Pflug, den du führen würdest (zweimal)
Auf allen Wiesen würdest du Energie finden
Ich wünschte mir einen Pflug unter dem Pflänzchen (zweimal)
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal)

Gib mir mein Geschenk, auch wenn es wenig ist (zweimal)
25 Arepas und ein gebratenes Schweinchen (zweimal)
Gib mir mein Geschenk unter dem Pflänzchen (zweimal)
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal)

Schlag die Tambora mit großer Begeisterung (zweimal)
Damit unsere große Feier fröhlich wird (zweimal)
Schlag die Tambora unter dem Pflänzchen
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal).

Schlag die Tambora mit großer Begeisterung (zweimal)
Damit unsere große Feier fröhlich wird (zweimal)
Schlag die Tambora unter dem Pflänzchen
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal).

Ich bringe dein Geschenk, die Weihnachtszeit ist da (zweimal)
Küsse und Umarmungen für die Mädchen (zweimal)
Gib mir dein Geschenk unter dem Pflänzchen (zweimal)
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal)

Nun gut, Leute, ich gehe schweren Herzens (zweimal)
Weil ich euch nicht mitnehme, wohin ich gehe (zweimal)
Nun gut, Leute, unter dem Pflänzchen (zweimal)
Sommer mit ihr, und sie so erfrischend (zweimal).