Paroles et traduction Lizard Boii - Wishing Well

Wishing Well

Convalescence

Baby girl you is my wishing well
Sometimes I can't even wish you well
You know you should never kiss and tell
I'm drifting away
Falling apart
You're my wishing well
Sometimes I can't even wish you well
You know you should never kiss and tell
I'm drifting away
Falling apart

I'm drifting away
Falling apart

I'm drifting away
Falling apart

Never nice
Your love never nice
Stinging when you touch me, yeah
You know you're cold as ice
Singing bout you all the time is getting old, you right
But you know that I'll stop singing when you get a hold of life

I'll just drop my coins
Drop my top
Wishing for the day that you'd return my love
I'mma crossing my fingers til this old heart stops
My heart is in my music cause it's all I got

Now I'm drowning and I just can't tell
Why a guy like me would fall under your viscous spell
Diamonds on my chain and on my wrist as well
I'mma just go drop em in the wishing well

And now I'm zoned out all the time
I'll never know if you were mine
Yeah I can barely feel my eyes
So maybe my heart's going blind

And I'm drifting away
No one can save me, I'm locked in this cage

You stole my heart when you got it
You put it inside of that gold colored locket

Baby girl you is my wishing well
Sometimes I can't even wish you well
You know you should never kiss and tell
I'm drifting away
Falling apart
You're my wishing well
Sometimes I can't even wish you well
You know you should never kiss and tell
I'm drifting away
Falling apart

Puits de vœux

Convalescence

Ma chérie, tu es mon puits de vœux
Parfois, je ne peux même pas te souhaiter du bien
Tu sais que tu ne devrais jamais raconter
Je m'éloigne
Je m'effondre
Tu es mon puits de vœux
Parfois, je ne peux même pas te souhaiter du bien
Tu sais que tu ne devrais jamais raconter
Je m'éloigne
Je m'effondre

Je m'éloigne
Je m'effondre

Je m'éloigne
Je m'effondre

Jamais agréable
Ton amour n'est jamais agréable
Tu me piques quand tu me touches, oui
Tu sais que tu es froide comme la glace
Chanter sur toi tout le temps devient vieux, tu as raison
Mais tu sais que j'arrêterai de chanter quand tu prendras le contrôle de ta vie

Je vais juste laisser tomber mes pièces
Jeter mon chapeau
Je souhaite le jour où tu me rendrais mon amour
Je vais croiser les doigts jusqu'à ce que ce vieux cœur s'arrête
Mon cœur est dans ma musique car c'est tout ce que j'ai

Maintenant, je me noie et je ne peux pas dire
Pourquoi un type comme moi tomberait sous ton charme visqueux
Des diamants sur ma chaîne et sur mon poignet aussi
Je vais juste les laisser tomber dans le puits de vœux

Et maintenant, je suis dans le brouillard tout le temps
Je ne saurai jamais si tu étais à moi
Oui, je sens à peine mes yeux
Alors peut-être que mon cœur devient aveugle

Et je m'éloigne
Personne ne peut me sauver, je suis enfermé dans cette cage

Tu as volé mon cœur quand tu l'as eu
Tu l'as mis dans ce médaillon doré

Ma chérie, tu es mon puits de vœux
Parfois, je ne peux même pas te souhaiter du bien
Tu sais que tu ne devrais jamais raconter
Je m'éloigne
Je m'effondre
Tu es mon puits de vœux
Parfois, je ne peux même pas te souhaiter du bien
Tu sais que tu ne devrais jamais raconter
Je m'éloigne
Je m'effondre