Paroles et traduction Lizette Lizette - Sober Up

Sober Up

I′m a little lost, every time we touch
But its all gone, everything's gone
Every time we sober up
I′m feeling like my heart just won't come trough
Like I'm an ocean from you
I′m a little lost, every time we touch
But its all gone, everything′s gone
Every time we sober up
I'm feeling like my heart just won′t come trough
Like I'm an ocean from you
It′s a habit, not to let them in on my distraction
If I learn to taste this waste of skin
It's my destruction
I don′t wanna waste my time
Believing in delusions
Living in an ecstasy
Living with the enemy
In my mind it's easy to escape your interruption
Every time you cause me an emotional eruption
Get away, Cause I'm afraid
I need to shake it off me
Living on insanity
Living in a tragedy
I′m a little lost, every time we touch
But its all gone, everything′s gone
Every time we sober up
I'm feeling like my heart just won′t come trough
Like I'm an ocean from you
I′m a little lost, every time we touch
But its all gone, everything's gone
Every time we sober up
I′m feeling like my heart just won't come trough
Like I'm an ocean from you
Living in a drunken haze
To escape this massive panic
Better sober up this time
Before it′s getting tragic
Nothing in my mind
That will remind me of my tangles
Better call a shrink
Better get another drink
Deeper into haze and I′m loosing sense of judgment
Caught up in the night
We're all lost inside a dungeon
Loosing sense of time
And there′s nothing left to cover
Living in a haze
Unaware of time and place
I'm a little lost, every time we touch
But its all gone, everything′s gone
Every time we sober up
I'm feeling like my heart just won′t come trough
Like I'm an ocean from you
I'm a little lost, every time we touch
But its all gone, everything′s gone
Every time we sober up
I′m feeling like my heart just won't come trough
Like I′m an ocean from you

Протрезветь

Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан
Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан
Это привычка - не позволять им узнать о моей рассеянности
Если я научусь ощущать вкус этой никчемной оболочки
Это будет мое разрушение
Я не хочу тратить свое время
Веря в иллюзии
Живя в экстазе
Живя с врагом
В моей голове легко избежать твоего вмешательства
Каждый раз, когда ты вызываешь у меня эмоциональное извержение
Уйди, потому что я боюсь
Мне нужно стряхнуть это с себя
Живя в безумии
Живя в трагедии
Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан
Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан
Живу в пьяном тумане
Чтобы избежать этой жуткой паники
Лучше протрезветь на этот раз
Прежде чем все станет трагично
Ничего в моей голове
Не напомнит мне о моих проблемах
Лучше позвонить психиатру
Лучше выпить еще
Глубже в туман, и я теряю чувство меры
Пойманы ночью
Мы все потеряны в темнице
Теряем чувство времени
И больше нечего скрывать
Живу в тумане
Не осознавая времени и места
Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан
Я немного теряюсь, каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Но все исчезает, все пропадает
Каждый раз, когда мы трезвеем
Я чувствую, что мое сердце просто не пробьется
Как будто меня отделяет от тебя океан