Paroles et traduction Lizha James feat. Perola - Leva Boy (Remix)
Dei
lhe
autoridade
sobre
mim
I
give
you
authority
over
me
Que
ja
me
manda
tipo
a
lampada
do
Aladim
You
order
me
around
like
a
genie
in
Aladdin's
lamp
Mas
mesmo
a
lampada
tem
limites
But
even
a
lamp
has
limits
Tem
tres
desejos
mais
que
isso
nao
permite
It
grants
three
wishes,
no
more
A
vida
dele
omite,
na
minha
vida
se
mete
Your
life
is
derailed,
but
you
interfere
in
mine
Tudo
que
fala
mente
o
que
não
pode
dar
promote
Everything
you
say
is
a
lie,
you
can't
deliver
what
you
promise
Ilusao
saio
da
minha
mente
Illusion,
get
out
of
my
mind
Desiludio
passou
a
ter
litimes
Disappointment
has
become
unbearable
Decide
levar
a
minha
vida
em
frente
You
decide
to
take
the
lead
in
my
life
Quero
paz
depois
do
divórcio
I
want
peace
after
the
divorce
Depois
do
divórcio
After
the
divorce
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
Boy
Take,
boy
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
boy
Take,
boy
Eu
quero
o
divórcio
I
want
a
divorce
Eu
quero
o
divórcio
I
want
a
divorce
Eu
já
nao
quero
mas
I
don't
want
anymore
Um
homem
que
bate
nao
sua
mulher
A
man
who
beats
his
wife
Hematomas
vestem
o
meu
corpo
Bruises
cover
my
body
Queixas
na
policia
estou
farta
I'm
tired
of
filing
police
reports
Já
nao
aguento
mas
torturas
psicologicas
I
can't
take
the
psychological
torture
anymore
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
boy
Take,
boy
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
boy
Take,
boy
Eu
estou
cansada
de
bater
portas
I'm
tired
of
knocking
on
doors
Eu
estou
cansada
de
bater
I'm
tired
of
knocking
A
porta
da
vizinha
The
door
of
the
neighbor
A
porta
da
minha
amiga
The
door
of
my
friend
A
porta
da
colega
e
da
amiga
dela
The
door
of
my
colleague
and
her
friend
A
porta
dos
padrinhos
The
door
of
the
godparents
A
porta
dos
meus
pais
The
door
of
my
parents
A
porta
da
policia
The
door
of
the
police
Liga
dos
Direitos
The
Human
Rights
League
Eu
ja
sai
de
casa
mas
vens
me
buscar
I
left
home,
but
you
came
for
me
Promessas
de
mudança
terminam
no
hospital
Promises
of
change
end
up
in
the
hospital
É
melhor
a
gente
se
separar
We'd
better
split
up
Se
não
isso
acaba
mal
Or
this
will
end
badly
Pode
acabar
no
hospital
It
could
end
in
the
hospital
Ou
na
cadeia
Or
in
jail
Ou
no
cemitério
Or
in
the
cemetery
Deus
me
ajude
God
help
me
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
boy
Take,
boy
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
boy
o
que
quiseres
baby
Take,
boy,
whatever
you
want,
baby
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Take
the
car,
take
the
house
Que
eu
vou
construir
That
I
will
build
Leva
boy
Take,
boy
Évaluez la traduction
1
Mama
2 Leva Boy (Remix)
3 Vais Rochar
4 Vou Te Atacar
5 Totte (Remix)
6 Ni Phuneni
7 Xtilo Xakale
8 Nhandayeyo
9 Move On
2 Leva Boy (Remix)
3 Vais Rochar
4 Vou Te Atacar
5 Totte (Remix)
6 Ni Phuneni
7 Xtilo Xakale
8 Nhandayeyo
9 Move On
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.