Paroles et traduction Lizha James - Leva Boy
Dei
lhe
autoridade
sobre
mim
Я
дала
тебе
власть
надо
мной,
Que
já
me
manda
tipo
a
lampada
do
Aladim
Ты
управляешь
мной,
как
лампой
Аладдина.
Mais
mesmo
a
lampada
tem
limites
Но
даже
у
лампы
есть
пределы,
Tem
três
desejos
mais
que
isso
não
permite
Три
желания,
больше
она
не
исполняет.
A
vida
dele
omite,
na
minha
vida
se
mete
Твоя
жизнь
умалчивает,
в
мою
же
вмешивается,
Tudo
que
ele
fala
mente,
o
que
não
pode
dar
promete
Всё,
что
ты
говоришь
— ложь,
обещаешь
то,
что
не
можешь
дать.
Ilusão
saiu
da
minha
mente
Иллюзии
покинули
мой
разум,
Desiludi-o
passou
a
ter
limites
Я
разочаровалась,
ты
получил
ограничения.
Decidi
levar
a
minha
vida
em
frente
Я
решила
жить
дальше,
Quero
paz
depois
do
divórcio,
yeah
Хочу
покоя
после
развода,
да.
Depois
do
divórcio
После
развода.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Eu
quero
o
divórcio,
yeah
Я
хочу
развод,
да.
Eu
quero
o
divórcio,
yeah
Я
хочу
развод,
да.
Eu
já
não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Um
homem
que
bate
na
sua
mulher
Мужчину,
который
бьет
свою
жену.
Hematomas
vestem
o
meu
corpo
Синяки
покрывают
моё
тело,
Queixas
na
polícia
estou
farta
Жалобы
в
полицию,
я
устала.
Já
não
aguento
mais,
torturas
psicológicas
Я
больше
не
вынесу
психологических
пыток.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Eu
'to
cansada
de
bater
portas
Я
устала
стучать
в
двери,
Eu
'to
cansada
de
bater
Я
устала
стучать
A
porta
da
vizinha
В
дверь
соседки,
A
porta
da
minha
amiga
В
дверь
моей
подруги,
A
porta
da
colega
e
da
amiga
dela
В
дверь
коллеги
и
её
подруги,
A
porta
dos
padrinhos
В
дверь
крёстных,
A
porta
dos
meus
pais
В
дверь
моих
родителей,
A
porta
da
polícia
В
дверь
полиции,
Liga
dos
direitos
В
Лигу
прав.
Eu
já
sai
de
casa,
mas
vens
me
buscar
Я
уходила
из
дома,
но
ты
приходил
за
мной,
Promessas
de
mudança
terminam
no
hospital
Обещания
измениться
заканчиваются
в
больнице.
É
melhor
a
gente
se
separar
Лучше
нам
расстаться,
Se
não
isso
acaba
mal
Иначе
это
плохо
кончится.
Pode
acabar
no
hospital,
ou
na
cadeia
Может
закончиться
в
больнице,
или
в
тюрьме,
Ou
no
cemitério
Или
на
кладбище.
Deus
me
ajude
Боже,
помоги
мне.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
boy,
o
que
quiseres
baby
Забирай,
парень,
всё,
что
хочешь,
детка.
Leva
o
carro,
leva
a
casa
Забирай
машину,
забирай
дом,
Que
eu
vou
construir
Я
построю
новый.
Leva
boy
Забирай,
парень.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.