Paroles et traduction Lizha James - Miela

Miela

Eu sei de tudo que aconteceu, aie mama
Deu te 4 filhos e já faleceu, aie mama
So de pensar que é mas novo que o meu...
Choras triste e rezas olhando pra o céu,
Aie mama e não podes parar pra
Chorar se não lutas quem vai por te lutar
Tu não podes disistir e chorar no ar
Lava o rosto e vamos lutar
Miela tsika ko rila(3vezes)
A uma semana que teu marido morreu, aie mama
A família dele levou o que é teu, aie mama
Desde a casa, mobila, o carro, negócio, ei
E ainda dizem que tu o mataste, aie mama
E não podes parar pra chorar, tens direitos e luta por eles
Tu és filha de deus e ele olha por te
E não podes parar pra chorar
Miela tsika ko rila(3vezes)
Yuu
Matimba, a força, antamo ha yesu kombela(2vezes)

Miela

I know everything that happened, my dear
You gave him 4 children and he passed away, my dear
Just thinking that he is younger than me...
You cry sadly and pray looking at the sky,
My dear, and you can't stop to
Cry if you don't fight, who will fight for you
You can't give up and cry in the air
Wash your face and let's fight
Miela tsika ko rila(3 times)
It's been a week since your husband died, my dear
His family took what's yours, my dear
From the house, furniture, the car, business, hey
And they still say you killed him, my dear
And you can't stop to cry, you have rights and fight for them
You are God's daughter and he watches over you
And you can't stop to cry
Miela tsika ko rila(3 times)
Yuu
Matimba, strength, antamo ha yesu kombela(2 times)