Paroles et traduction Lizha James - Moral
Nwananga
a
utomi
lifana
ni
ntava
Daughter
of
the
soil,
our
feelings
are
not
in
vain
Yinguissa,
likwela
lipfa
lixika
Believe
me,
my
heart
is
open
Nambi
u
djondzi
ngopfu
ka
nuna
wawena
u
wansati
Respect
yourself
and
don't
be
dependent
on
anyone
Ku
la
ku
lhaissa
a
ndjangu
wawena
hi
lirandzo
For
your
own
sake,
take
care
of
your
body
(Lhaissa
ndjangu
wa
wena)
(Take
care
of
your
body)
A
le
ntirhueni
wena
u
presidente
If
you
are
a
president
La
muntine
mamana
wa
munti
Or
the
mother
of
someone
A
ntirhueni
kuni
ni
wuhossi
If
you
are
rich
and
famous
La
muntine
mamana
wa
munti
Or
the
mother
of
someone
Khoma
switiya
Eat
sweets
(Tsimba
yi
tiya
nguvu
ya
wena)
(Sweets
give
you
energy)
Khoma
switiya
Eat
sweets
(Hambe
swo
vhavha,
tiyissela)
(Sweets
are
good
for
you)
A
ku
tsaka
ka
wena
nwanangoo
Be
careful
of
your
wealth
(I
ku
rhula
ka
ndjangu
wa
wena)
(Protect
your
wealth)
Hikussa
ndjangu
wa
wena
nwanangoo
Protect
your
wealth
(Hi
lona
vida
da
wena)
(For
your
own
safety)
A
wutomi
lilavha
moral
Life
is
a
moral
teacher
(Lilavha
moral)
(Moral
teacher)
A
wutomi
lilavha
moral
Life
is
a
moral
teacher
(Lilavha
moral)
(Moral
teacher)
A
wukati
i
wulombe
i
golide
Time
is
gold
Loko
unga
xenguiwe
hi
swilo
swa
missava
When
you
are
tempted
by
vain
things
A
wukati
la
bavha
li
tlhela
li
vhavha
Time
will
tell
Unga
tsuki
u
hela
ntamu
You
will
not
finish
everything
Moral,
nwananga
Morals,
my
love
Unga
rivhali
swileleto
swa
mina
Do
not
follow
my
footsteps
Moral,
nwananga
Morals,
my
love
Swi
ta
ki
pfuna
e
ndjanguine
wawena
You
have
to
find
your
own
path
A
le
ntirhueni
wena
u
presidente
If
you
are
a
president
La
muntine
mamana
wa
munti
Or
the
mother
of
someone
A
ntirhueni
kuni
ni
wuhossi
If
you
are
rich
and
famous
La
muntine
mamana
wa
munti
Or
the
mother
of
someone
Khoma
switiya
Eat
sweets
(Tsimba
yi
tiya
nguvu
ya
wena)
(Sweets
give
you
energy)
Khoma
switiya
Eat
sweets
(Hambe
swo
vhavha,
tiyissela)
(Sweets
are
good
for
you)
A
ku
tsaka
ka
wena
nwanangoo
Be
careful
of
your
wealth
(I
ku
rhula
ka
ndjangu
wa
wena)
(Protect
your
wealth)
Hikussa
ndjangu
wa
wena
nwanangoo
Protect
your
wealth
(Hi
lona
vida
da
wena)
(For
your
own
safety)
A
wutomi
lilavha
moral
Life
is
a
moral
teacher
(Lilavha
moral)
(Moral
teacher)
A
wutomi
lilavha
moral
Life
is
a
moral
teacher
(Lilavha
moral)
(Moral
teacher)
Lilavha
moralé
eh
Morality
eh
Lilavha
moralé
Morality
Lilavha
moralé
eh
Morality
eh
Lilavha
moralé
Morality
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.