Paroles et traduction Lizha James - Ni Txati Mina
Kune
lexi
xini
vavissaka
moyene
Can
you
tell
me
why
you're
delaying
my
marriage?
Kune
lexi
xini
vavissaka
mbilooo
Can
you
tell
me
why
you're
delaying
my
dowry?
Kumbi
xana
mungani
pfuna
maxaka
Perhaps
you
are
looking
for
an
ideal
husband
Mungani
pfuna
maxaka
An
ideal
husband
A
loku
no
Vula
Vula
himu
txato
So
now
you
are
busy
looking
for
the
Moon
Hina
yo
holova
Surely
you
are
crazy
A
loku
no
Vula
Vula
himu
txato
So
now
you
are
busy
looking
for
the
Moon
La
kaya
yo
holova
You're
just
going
to
end
up
crazy
Va
nwanhane
va
gwira
hima
ringue
All
the
other
girls
are
married
already
Niva
sati
vavona
You
have
even
become
a
subject
of
mockery
Kassi
minaaa
Oh,
me
Novani
yine?
What
is
happening?
A
uni
txani
ha
yine?
What's
wrong
with
you?
Ni
txani
mina
It
is
me
Nita
fana
ni
vanwani
vavassati
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Why
You
don′t
marry
me?
Why
don't
you
marry
me?
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Nita
fana
ni
vanwani
vavassate
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Xana
niyo
biya
keee?
Aren't
you
tired?
Ni
hone
kile
keee?
Are
you
not
tired
of
loneliness?
Niyo
hela
moya
keee??
Aren't
you
tired
of
being
alone?
Ni
gombonhokile
keee?
Aren't
you
tired
of
sleeping
by
yourself?
Kaswi
tlhangue,
ni
munti
I
know
you
are
picky
Hinga
naswo
katangó
And
I
know
you
are
stubborn
Kuni
xibongo
xawena
And
you
are
always
changing
your
mind
Nimbe
tlaleyengani
I
am
tired
of
begging
you
Leyi
ungayi
xava
It
is
getting
out
of
hand
Utsalisse
hima
Vito
ya
wena
You
are
the
only
one
I
want
to
be
with
A
loku
no
Vula
Vula
himu
txato
So
now
you
are
busy
looking
for
the
Moon
Hina
yo
holova
Surely
you
are
crazy
A
loku
no
Vula
Vula
himu
txato
So
now
you
are
busy
looking
for
the
Moon
La
kaya
yo
holova
You're
just
going
to
end
up
crazy
Va
nwanhane
va
gwira
hima
ringue
All
the
other
girls
are
married
already
Niva
sati
vavona
You
have
even
become
a
subject
of
mockery
Kassi
minaaa
Oh,
me
Novani
yine?
What
is
happening?
A
uni
txani
ha
yine?
What's
wrong
with
you?
Ni
txani
mina
It
is
me
Nita
fana
ni
vanwani
vavassati
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Why
You
don't
marry
me?
Why
don't
you
marry
me?
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Nita
fana
ni
vanwani
vavassate
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
txani
mina
It
is
me
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
Hewena
mukonwana
tsalissa
mutxato
My
dear,
let's
make
our
dreams
come
true
A
uni
txani
ha
yine?
What's
wrong
with
you?
Ni
txani
mina
It
is
me
Nita
fana
ni
vanwani
vavassati
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Why
You
don′t
marry
me?
Why
don't
you
marry
me?
Ni
Txati
mina
I
am
your
Mrs.
Right
Nita
fana
ni
vanwani
vavassati
I
am
also
a
mature
woman
ready
for
marriage
Ni
txani
mina
It
is
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.