Paroles et traduction Lizha James - Vais Rochar

Vais Rochar

Já corri atrás de ti
Como um puto corri atrás dum doce
És meu chocolate, mas agora sou a tal diva
E tu o tapete vermelho que ela pisa

Para ver se aprendes bem
Como se trata uma mulher
Não tens chances nem sequer
De ser o meu damo

Dizes que me amas pela primeira vez
Me ofereces flores, pra me amolecer
Mas só vou dizer sim
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Perguntas, absurdas, só enches o meu saco
(Agora queres atenção)
Mas vais rochar, entre nós não resta nenhum laço
(Só pra tua informação)
E eu agora sou a tal diva e tu ainda pensas que sou a cara lisa
(Que se humilhava) distratavas, mas estás enganado

Sinto que me amo, pela primeira vez
Sou feliz e já não me esqueço que viver
Mas só vou dizer sim, yeah, yeah
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar, é melhor te cansares de implorar, logo
Como eu me cansei, yei, de te procurar, de me arriscar
Levanta please, sai daqui, e não volta nunca mais
Comigo, vais rochar

(Vais rochar agora sou outra mulher)
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares nigga faz o que quizeres

Будешь страдать

Я бегала за тобой
Как ребенок бегает за конфетой
Ты мой шоколад, но теперь я та самая дива
А ты красная дорожка, по которой она ступает

Чтобы ты хорошенько усвоил
Как нужно обращаться с женщиной
У тебя нет ни единого шанса
Стать моим кавалером

Ты говоришь, что любишь меня впервые
Даришь мне цветы, чтобы смягчить меня
Но я скажу только "да"
Могу оставить тебя в покое

Будешь страдать, теперь я другая женщина
Если тебе не нравится, парень, делай, что хочешь
Я никогда не была женщиной, которая принимает решение и возвращается назад
Я уже сказала тебе нет, нет, нет, нет, больше не хочу

Ты задаешь абсурдные вопросы, только действуешь мне на нервы
(Теперь ты хочешь внимания)
Но будешь страдать, между нами не осталось никакой связи
(Просто к твоему сведению)
А я теперь та самая дива, а ты все еще думаешь, что я простушка
(Которая унижалась) ты плохо со мной обращался, но ты ошибаешься

Я чувствую, что люблю себя впервые
Я счастлива и больше не забываю, что живу
Но я скажу только "да", да, да
Могу оставить тебя в покое

Будешь страдать, теперь я другая женщина
Если тебе не нравится, парень, делай, что хочешь
Я никогда не была женщиной, которая принимает решение и возвращается назад
Я уже сказала тебе нет, нет, нет, нет, больше не хочу

Будешь страдать, тебе лучше перестать умолять, быстро
Как я устала, да, искать тебя, рисковать
Встань, пожалуйста, уйди отсюда и больше никогда не возвращайся
Со мной ты будешь страдать

(Будешь страдать, теперь я другая женщина)
Если тебе не нравится, парень, делай, что хочешь
Я никогда не была женщиной, которая принимает решение и возвращается назад
Я уже сказала тебе нет, нет, нет, нет, больше не хочу

Будешь страдать, теперь я другая женщина
Если тебе не нравится, парень, делай, что хочешь