Paroles et traduction Lizz Robinett feat. Dysergy - Don't Think Twice (From "Kingdom Hearts 3")

Don't Think Twice (From "Kingdom Hearts 3")

How did I live in a kingdom of thieves?
And people who say things they don't really mean?
Really mean? Oh
You're only everything I ever dreamed
Ever dreamed of
Ever dreamed of
You must be kidding me did you really think I could say no?
I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice baby
I don't wanna know baby
I don't wanna know
Everything is just right
But if your gonna think twice baby
I don't wanna know baby
I don't wanna know

Не думай дважды (из "Kingdom Hearts 3")

Как я жила в царстве воров?
И людей, которые говорят то, чего на самом деле не думают?
На самом деле не думают? Ох
Ты – всё, о чём я когда-либо мечтала,
Когда-либо мечтала
Когда-либо мечтала
Ты, должно быть, шутишь, неужели ты думал, что я могу сказать "нет"?
Я хочу тебя на всю жизнь,
Так что, если ты собираешься думать дважды, милый,
Я не хочу знать, милый,
Я не хочу знать.
Всё идеально,
Но если ты собираешься думать дважды, милый,
Я не хочу знать, милый,
Я не хочу знать.