Paroles et traduction Lizz Robinett feat. Dysergy - The Oathkeeper // Kairi (from "Kingdom Hearts")

The Oathkeeper // Kairi (from "Kingdom Hearts")

Gazing at the sky, I'm searching for a star
To lead me back to you,
Wherever in the world you are I'm
Waiting by the shore and clinging to an oath
We made so long ago
A promise that someday you'll come back home
Listening to waves crashing against the shore
I long to know the name I can't seem to recall any more
Was it all a dream? Did you ever exist?
I know within my heart, the two of us had made a promise
Destinies connected, our hearts intertwined
Once more, we'll meet again, to stand against the darkness
Bathed in light
We'll fight, into the night
We'll walk together, side by side

Хранительница клятвы // Кайри (из "Kingdom Hearts")

Глядя в небо, я ищу звезду,
Которая приведет меня обратно к тебе,
Где бы в мире ты ни был, я
Жду на берегу, храня клятву,
Которую мы дали так давно,
Обещание, что однажды ты вернешься домой.
Слушая, как волны разбиваются о берег,
Я жажду узнать имя, которое не могу вспомнить.
Было ли все это сном? Существовал ли ты когда-нибудь?
Я знаю в своем сердце, что мы вдвоем дали обещание.
Наши судьбы связаны, наши сердца сплетены воедино.
Однажды мы снова встретимся, чтобы противостоять тьме,
Окутанные светом.
Мы будем сражаться, в ночи,
Мы будем идти вместе, плечом к плечу.