Paroles et traduction Lizz Wright - (I’ve Got to Use My) Imagination

(I’ve Got to Use My) Imagination

I′ve really got to use my imagination
To think of good reasons
To keep on keepin' on
Got to make the best of a bad situation
Ever since that day
I woke up and found
That you were gone
Darkness all around me
Blackin out the sun
Old friends call me
But I just don′t feel like talkin to anyone
Emptiness has found me
And it just won't let me go
I go right on livin'
But why I just don′t know
Staring down reality
Don′t do me no good
'Cause our misunderstanding
Is too well understood
Such a sad, sad season
When a good love dies.
Not a day goes by
When I dont realize
I′ve really got to use my imagination
To think of good reasons
To keep on keepin' on
I got to make the best of a bad situation
Ever since that day
I woke up and found
That you were gone

(J'ai besoin de) Mon imagination

J'ai vraiment besoin de faire appel à mon imagination
Pour trouver de bonnes raisons
De continuer à avancer
Il faut que je tire le meilleur d'une mauvaise situation
Depuis ce jour
Où je me suis réveillée et j'ai découvert
Que tu étais parti
Les ténèbres m'entouraient
Obscurcissant le soleil
Mes vieux amis m'appellent
Mais je n'ai pas envie de parler à qui que ce soit
Le vide m'a trouvée
Et il ne me lâche pas
Je continue à vivre
Mais je ne sais pas pourquoi
Contempler la réalité
Ne me fait pas de bien
Parce que notre incompréhension
Est trop bien comprise
C'est une saison bien triste
Quand un bel amour meurt.
Pas un jour ne passe
Sans que je réalise
J'ai vraiment besoin de faire appel à mon imagination
Pour trouver de bonnes raisons
De continuer à avancer
Il faut que je tire le meilleur d'une mauvaise situation
Depuis ce jour
Où je me suis réveillée et j'ai découvert
Que tu étais parti