Paroles et traduction Lizz Wright - The Game

The Game

The night was ready and so was I
To lay you down on the stars
But I'm awake in a lonely light
With a hole in my heart

We go down and tumble hard like the crashing waves
We dive in and drift apart
'Cause that's just the game that we play

The life it lingers and to love is made
Is worth the price we pay
If I have to be the fool in the day
I'll need you anyway, any day

We go down and we tumble hard like the crashing waves
We dive in and drift apart
'Cause that's just the game that we play

We go down and we tumble hard like the crashing waves
We dive in and drift apart
'Cause that's just the game that we play

Игра

Ночь была готова, и я тоже,
Чтобы уложить тебя на звезды.
Но я проснулась в одиноком свете
С пустотой в сердце.

Мы падаем и разбиваемся, как волны о берег,
Ныряем и отдаляемся друг от друга,
Потому что в эту игру мы играем.

Жизнь продолжается, и любовь, созданная нами,
Стоит той цены, что мы платим.
Даже если мне суждено быть дурой,
Ты будешь мне нужен в любом случае, в любой день.

Мы падаем и разбиваемся, как волны о берег,
Ныряем и отдаляемся друг от друга,
Потому что в эту игру мы играем.

Мы падаем и разбиваемся, как волны о берег,
Ныряем и отдаляемся друг от друга,
Потому что в эту игру мы играем.