Paroles et traduction Lizzie - Dans Med Mig

Dans Med Mig

Uhhh...
Ved ikke hvor du får det fra, vi danser bare.
Det var alt det var.
Jeg er ikke nogens kæreste nu, desværre du ikke noget jeg lige kunne bruge.
Der er noget du har misforstået.
Jeg er slet ikke ud på noget.
Nu må vi se det an, iaften er det alt jeg kan.alt jeg kan.
Omkvæd:
Jeg vil kun dans' - danse med dig.
Dans med mig, det er alt jeg vil.
Jeg vil kun dans' - danse med dig.
Dans med mig, en gang til.
Jeg vil kun. Ha' lidt sjov, ikke spørg om lov. Ikke med hjem og sove.
Jeg er en simpel pige der vil føle sig fri - langt væk fra jalousi
Der er noget du har misforstået.
Jeg er slet ikke ude på noget.
Nu må vi se det an. Iaften er det alt jeg kan.alt jeg kan.
Omkvæd
Så hvis du vil det her(dans med mig)
Så må du gør' lidt mer'(dans)
Så hvis du vil det her
Så må du gør' lidt mer'
Lige ud på gulvet, vi danser hvad er dit problem?
Du er fræk nok, men jeg kommer & går alene.
Jeg er ligeglad hvem du er og hvor du kommer fra.
Hvad du hører og de penge du har?
Omkvæd
X2

Dance With Me

Uhhh...
I don't know where you get that from, we're just dancing.
That was all it was.
I'm not anyone's girlfriend now, sorry you're not something I could use.
There's something you have misunderstood.
I'm not looking for anything.
We'll just have to wait and see, tonight is all I can do.all I can do.
Chorus:
I only want to dance - dance with you.
Dance with me, that's all I want.
I only want to dance - dance with you.
Dance with me, one more time.
I only want to. Have some fun, don't ask for permission. Not to go home and sleep.
I'm a simple girl who wants to feel free - far away from jealousy
There's something you have misunderstood.
I'm not looking for anything.
We'll just have to wait and see. Tonight is all I can do.all I can do.
Chorus
So if you want this (dance with me)
Then you have to do a little more (dance)
So if you want this (dance with me)
Then you have to do a little more (dance)
Right on the floor, we're dancing what's your problem?
You're cheeky enough, but I'll come and go alone.
I don't care who you are and where you come from.
What you hear and the money you have?
Chorus
X2