Paroles et traduction Lizzie - Dans Med Mig

Dans Med Mig

Uhhh...
Ved ikke hvor du får det fra, vi danser bare.
Det var alt det var.
Jeg er ikke nogens kæreste nu, desværre du ikke noget jeg lige kunne bruge.
Der er noget du har misforstået.
Jeg er slet ikke ud på noget.
Nu må vi se det an, iaften er det alt jeg kan.alt jeg kan.
Omkvæd:
Jeg vil kun dans' - danse med dig.
Dans med mig, det er alt jeg vil.
Jeg vil kun dans' - danse med dig.
Dans med mig, en gang til.
Jeg vil kun. Ha' lidt sjov, ikke spørg om lov. Ikke med hjem og sove.
Jeg er en simpel pige der vil føle sig fri - langt væk fra jalousi
Der er noget du har misforstået.
Jeg er slet ikke ude på noget.
Nu må vi se det an. Iaften er det alt jeg kan.alt jeg kan.
Omkvæd
Så hvis du vil det her(dans med mig)
Så må du gør' lidt mer'(dans)
Så hvis du vil det her
Så må du gør' lidt mer'
Lige ud på gulvet, vi danser hvad er dit problem?
Du er fræk nok, men jeg kommer & går alene.
Jeg er ligeglad hvem du er og hvor du kommer fra.
Hvad du hører og de penge du har?
Omkvæd
X2

Танцуй со мной

Э-э-э...
Не знаю, к чему ты клонишь, мы просто танцуем.
Вот и всё.
Я ничья девушка сейчас, извини, ты мне не особо нужен.
Ты что-то не так понял.
Мне ничего от тебя не нужно.
Посмотрим, как пойдет, сегодня вечером это всё, на что я способна. Всё, на что я способна.
Припев:
Я просто хочу танцевать - танцевать с тобой.
Танцуй со мной, это всё, чего я хочу.
Я просто хочу танцевать - танцевать с тобой.
Танцуй со мной, ещё разок.
Я просто хочу. Повеселиться, не спрашивая разрешения. Не идти домой и спать.
Я простая девушка, которая хочет чувствовать себя свободно - подальше от ревности.
Ты что-то не так понял.
Мне ничего от тебя не нужно.
Посмотрим, как пойдет. Сегодня вечером это всё, на что я способна. Всё, на что я способна.
Припев
Так что, если ты хочешь этого (танцевать со мной)
То тебе нужно сделать чуть больше (танцевать)
Так что, если ты хочешь этого
То тебе нужно сделать чуть больше
Прямо на танцполе, мы танцуем, в чём твоя проблема?
Ты достаточно дерзкий, но я прихожу и ухожу одна.
Мне всё равно, кто ты и откуда.
Что ты слышал и сколько у тебя денег?
Припев
X2