Lizzie - Decidiste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lizzie - Decidiste




Decidiste
You Decided
Yo te mimo, me mientes
I spoil you, you lie to me
Yo te grito, me quieres
I yell at you, you love me
me ignoras, yo no hablo
You ignore me, I don't talk
Pero matamos por tocarnos
But we kill to touch each other
Yo en tu cama, en mi boca
Me in your bed, you in my mouth
en mis versos, yo en tu historia
You in my verses, me in your story
Yo soy "sí", eres "no"
I'm "yes", you're "no"
Si no te quedas, yo me voy
If you don't stay, I'll leave
Y me metes en tus líos porque
And you get me into your messes just because
En ese enredo igual yo elijo quedarme contigo
In that mess maybe I choose to stay with you
Y es que no ves lo que hacemos
And you don't see what we're doing
coqueteas con mi destino
You flirt with my destiny
Yo hago alquimia en tus ganas
I make alchemy with your desires
Y es que no veo lo que nos hacemos
And I don't see what we're doing to each other
mi tiempo, yo un suceso
You're my time, I'm an event
te vas mientras te espero
You leave while I wait for you
Y esa manía de pelearme
And that mania of fighting with me
Para borrarlo todo a besos
To erase it all with kisses
Yo tu duda, mi fe
I'm your doubt, you're my faith
Yo te respiro, me ves
I breathe you, you see me
Todo está hecho a destiempo
Everything is done at the wrong time
Si no aterrizas, sabes que vuelo
If you don't land, you know I fly
Y me metes en una guerra porque
And you get me into a war just because
En esa guerra yo elijo salvarte a ti
In that war, I choose to save you
Y es que no ves lo que hacemos
And you don't see what we're doing
coqueteas con mi destino
You flirt with my destiny
Yo hago alquimia en tus ganas
I make alchemy with your desires
Y es que no veo lo que nos hacemos
And I don't see what we're doing to each other
Y es que no ves lo que hacemos
And you don't see what we're doing
Yo te lloro y te peleo
I cry for you and fight with you
Mientras me odias y me amas
While you hate me and love me
Y es que no veo lo que nos hacemos
And I don't see what we're doing to each other
Y es que no ves lo que hacemos
And you don't see what we're doing
Yo te lloro y te peleo
I cry for you and fight with you
Mientras me odias y me amas
While you hate me and love me
Y yo nunca veo lo que nos hacemos
And I never see what we're doing to each other





Writer(s): Elizabeth Tapia Valero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.