Paroles et traduction Lizzie - Mientras Existas

Mientras Existas

Mientras existas y tu historia encaje en la mía
Y aunque el vuelo a Neptuno se atrase
No pienses que estoy cambiando de planes
Mientras existas, mientras sigas sumando más días
Y aunque todo lo nuestro se acabe
Te juro que yo no busco culpables
Mira que nuestros destinos coquetearon
Y todas las heridas las dejamos en la eternidad
Sigue pasando el tiempo y yo queriéndote
Y aún sintiendo todo, siento tu piel
Me quedo con las ganas de volverte a tener
Tú quédate en mi alma, aunque ya no seamos nada

Mientras existas y tu noche se aferre a la mía
Y aunque el tren a luna no salga
Te juro que no cambio nada
Mientras existas, mientras sigas tirando sonrisas
Y aunque todo lo nuestro se acabe
Como yo no hay nadie que te ame
A pesar que nos jodimos nuestros universos se encontraron
Y en otras vidas nos amamos
Sigue pasando el tiempo y yo queriéndote
Y aún sintiendo todo, siento tu piel
Me quedo con las ganas de volverte a tener
Tú quédate en mi alma, aunque ya no seamos nada

Mientras existas, mientras tú existas...
Existo yo... existo yo

Existo yo...

As Long As You Exist

As long as you exist, and your story fits into mine
And even if the flight to Neptune gets delayed
Don't think I'm changing plans
As long as you exist, as long as you keep adding more days
And even if all that we shared ends
I swear to you, I'm not looking for someone to blame
Look how our destinies flirted
And all the wounds we left behind in eternity
Time keeps passing, and I keep loving you
And even though I still feel all the emotions, I sense your skin
I'm left with the desire to have you again
You stay in my soul, even if we're nothing anymore

As long as you exist, and your night clings to mine
And even if the train to the moon doesn't depart
I swear to you, I wouldn't change anything
As long as you exist, as long as you keep sharing smiles
And even if all that we shared ends
There's no one like me who loves you
In spite of the fact that we messed up, our universes found each other
And in other lives, we loved
Time keeps passing, and I keep loving you
And even though I still feel all the emotions, I sense your skin
I'm left with the desire to have you again
You stay in my soul, even if we're nothing anymore

As long as you exist, as long as you exist
I exist... I exist

I exist...