Lizzie - Ya No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lizzie - Ya No




Ya No
No More
Mírame, me levanté con el recuerdo adolorido
Look at me, I woke up with a painful memory
Con este pasado debajo del brazo volviendo a repetirlo
With this past under my arm repeating itself
Mírame escapándome al cielo
Look at me running away to heaven
Aunque siga yo ahogada en tu infierno
Although I'm still drowning in your hell
Ya no sé, no es verdad
I don't know anymore, it's not true
Las utopías no son siempre tan perfectas
Utopias aren't always so perfect
Ya no y ya te vas
I don't know anymore and you're leaving
Ni en mis sueños te has dignado a regresar
You haven't even deigned to return in my dreams
Y otra vez bloqueaste el eco del te quiero que te di
And again you blocked the echo of the I love you I gave you
Me dejaste y no puedo, no quiero dejarlo así
You left me and I can't, I don't want to leave it like this
Me mordiste los suspiros para luego dejarlos ir
You bit my sighs to let them go later
Me golpeaste con tantos besos, me gustaba sufrir así por ti
You hit me with so many kisses, I liked suffering like this for you
Mírate con ese talento de ser tan cobarde
Look at you with that talent of being so cowardly
Con tu manía de andar negando lo mucho que me quieres
With your mania of denying how much you love me
Mírate apostando a perderme
Look at you betting on losing me
Dejándome con ganas de quererte más
Leaving me wanting to love you more
Ya no sé, no es verdad
I don't know anymore, it's not true
Las caricias no están siempre tan bien hechas
Caresses aren't always so well done
Ya no y ya te vas
I don't know anymore and you're leaving
Y te escapas de tu puta realidad
And you escape from your fucking reality
Y otra vez bloqueaste el eco del te quiero que te di
And again you blocked the echo of the I love you I gave you
Me dejaste y no puedo, no quiero dejarlo así
You left me and I can't, I don't want to leave it like this
Me mordiste los suspiros para luego dejarlos ir
You bit my sighs to let them go later
Me golpeaste con tantos besos, me gustaba sufrir así por ti
You hit me with so many kisses, I liked suffering like this for you
Y otra vez bloqueaste el eco del te quiero que te di
And again you blocked the echo of the I love you I gave you
Me dejaste y no puedo, no quiero dejarlo así
You left me and I can't, I don't want to leave it like this
Me mordiste los suspiros para luego dejarlos ir
You bit my sighs to let them go later
Me golpeaste con tantos besos, me gustaba sufrir así por ti
You hit me with so many kisses, I liked suffering like this for you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.