Paroles et traduction Lizzo - A Very Special Message From Lizzo

A Very Special Message From Lizzo

So here we are
You're finally able to listen to this album I've working on for three years!
And I know it's been a long time, and it's about damn time I put it out
But you have to know that I took my time for me, but I also took my time for you

I wrote almost 170 songs for this album to find
These perfect twelve songs to bring to you
Because I felt like this was not only what I needed to hear
But you needed to hear and the whole world needs to hear
These are songs about love, whether self-love, love your family, love your friends, or love for your significant other

I really believe that love for one self and for others is what this world needs to be a better place
If you can take just the time to give a little love to yourself every single day, treat yourself with respect, treat yourself the way you deserve to be treated
And then treat somebody else with the same love or respect
That expands, that grows and that can save a life
It saved my life so many times and I'm so honored to be a part of your life

I hope you enjoy the music, I hope you cry, laugh, dance, twerk, do the split, do whatever you wanna do
I'm honored to be doing it with you so thank you for listening to Special, loving Special
And being special cause if you don't take nothing away from this album
I want you to know you're special and I'm so glad you're still with us
Thank you

Очень важное сообщение от Lizzo

Итак, мы здесь,
ты наконец-то можешь послушать этот альбом, над которым я работала три года!
Знаю, это было долго, и давно пора было его выпустить,
но ты должен знать, что я не торопилась для себя, но я также не торопилась и для тебя.

Я написала почти 170 песен для этого альбома, чтобы найти
эти идеальные двенадцать песен, чтобы подарить их тебе,
потому что я чувствовала, что это нужно было услышать не только мне,
но и тебе нужно было услышать, и всему миру нужно услышать.
Это песни о любви: о любви к себе, любви к своей семье, любви к друзьям или любви к своей второй половинке.

Я действительно верю, что любовь к себе и к другим - это то, что нужно этому миру, чтобы стать лучше.
Если ты можешь каждый день уделять немного любви себе, относиться к себе с уважением, относиться к себе так, как ты заслуживаешь,
а затем относиться к кому-то другому с такой же любовью и уважением,
то это распространится, вырастет и сможет спасти чью-то жизнь.
Это спасало мою жизнь так много раз, и мне очень приятно быть частью твоей жизни.

Надеюсь, тебе понравится музыка, надеюсь, ты будешь плакать, смеяться, танцевать, снимать тиктоки, делать шпагат, делать все, что захочешь.
Для меня честь делать это вместе с тобой, так что спасибо, что слушаешь "Special", любишь "Special"
и являешься особенным, потому что, если ты ничего не вынесешь из этого альбома,
я хочу, чтобы ты знал, что ты особенный, и я так рада, что ты до сих пор с нами.
Спасибо!