Love in Real Life - Lizzo traduction en allemand

Love in Real Life

Wipe my eyes, comb my hair
There's a lot of shit out there, and I feel safer in my bathroom
Close the door, hit ignore
All she really wants to know is if I'm really 'bout to go downtown

Tonight (ooh)
I might make an appearance since I look this fine
And plus, it's been a while
Tonight (ooh)
Tequila, do your job, girl, help me change my mind
How many shots this time? (One, two, three, four)

Hey, ho, hey, ho
Give me something with a little tempo
Hey, ho, hey, ho
Give me something I can throw it back for
By the end of the world, by the end of the night
Baby, come over here, I need love in real life (ow)

That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Come over here
I need love in real life
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that

Flashing lights, I'm so hot
This is better than I thought, am I dancing like a thot?
I needed this, just to see
People searching just like me, it restores my faith in humanity

Tonight (ooh)
I making an appearance since I look this fine
And it's been a while
Tonight (ooh)
Tequila, do your job, girl, give me salt and lime
To help me fix my life (one, two, three, four)

Hey, ho, hey, ho
Give me something with a little tempo
Hey, ho, hey, ho
Give me something I can throw it back for
By the end of the world, by the end of the night
Baby, come over here, I need love in real life (ow)

That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Gimme that (ow)
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that

I need to get out of bed, I need love in real life
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
It's only rock and roll, you know I got soul
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
By the end of the world, by the end of the night
Baby, get over here

Liebe im echten Leben

Wische meine Augen, kämme mein Haar
Da draußen ist eine Menge Scheiße, und ich fühle mich sicherer in meinem Badezimmer
Schließe die Tür, ignoriere alles
Alles, was sie wirklich wissen will, ist, ob ich wirklich in die Stadt gehe

Heute Abend (ooh)
Ich könnte einen Auftritt haben, da ich so gut aussehe
Und außerdem ist es eine Weile her
Heute Abend (ooh)
Tequila, mach deinen Job, Mädchen, hilf mir, meine Meinung zu ändern
Wie viele Shots diesmal? (Eins, zwei, drei, vier)

Hey, ho, hey, ho
Gib mir etwas mit ein bisschen Tempo
Hey, ho, hey, ho
Gib mir etwas, zu dem ich meinen Hintern bewegen kann
Bis zum Ende der Welt, bis zum Ende der Nacht
Baby, komm her, ich brauche Liebe im echten Leben (au)

Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das
Komm her
Ich brauche Liebe im echten Leben
Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das

Blitzlichter, ich bin so heiß
Das ist besser, als ich dachte, tanze ich wie eine Schlampe?
Ich brauchte das, nur um zu sehen
Menschen, die genauso suchen wie ich, es stellt meinen Glauben an die Menschheit wieder her

Heute Abend (ooh)
Ich trete auf, da ich so gut aussehe
Und es ist eine Weile her
Heute Abend (ooh)
Tequila, mach deinen Job, Mädchen, gib mir Salz und Limette
Um mir zu helfen, mein Leben in Ordnung zu bringen (eins, zwei, drei, vier)

Hey, ho, hey, ho
Gib mir etwas mit ein bisschen Tempo
Hey, ho, hey, ho
Gib mir etwas, wozu ich meinen Hintern bewegen kann
Bis zum Ende der Welt, bis zum Ende der Nacht
Baby, komm her, ich brauche Liebe im echten Leben (au)

Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das
Gib mir das (au)
Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das

Ich muss aus dem Bett kommen, ich brauche Liebe im echten Leben
Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das
Es ist nur Rock and Roll, du weißt, ich habe Seele
Das, gib mir, gib mir das, gib mir, gib mir das
Bis zum Ende der Welt, bis zum Ende der Nacht
Baby, komm her