Love in Real Life - Lizzo traduction en russe

Love in Real Life

Wipe my eyes, comb my hair
There's a lot of shit out there, and I feel safer in my bathroom
Close the door, hit ignore
All she really wants to know is if I'm really 'bout to go downtown

Tonight (ooh)
I might make an appearance since I look this fine
And plus, it's been a while
Tonight (ooh)
Tequila, do your job, girl, help me change my mind
How many shots this time? (One, two, three, four)

Hey, ho, hey, ho
Give me something with a little tempo
Hey, ho, hey, ho
Give me something I can throw it back for
By the end of the world, by the end of the night
Baby, come over here, I need love in real life (ow)

That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Come over here
I need love in real life
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that

Flashing lights, I'm so hot
This is better than I thought, am I dancing like a thot?
I needed this, just to see
People searching just like me, it restores my faith in humanity

Tonight (ooh)
I making an appearance since I look this fine
And it's been a while
Tonight (ooh)
Tequila, do your job, girl, give me salt and lime
To help me fix my life (one, two, three, four)

Hey, ho, hey, ho
Give me something with a little tempo
Hey, ho, hey, ho
Give me something I can throw it back for
By the end of the world, by the end of the night
Baby, come over here, I need love in real life (ow)

That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Gimme that (ow)
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that

I need to get out of bed, I need love in real life
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
It's only rock and roll, you know I got soul
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
By the end of the world, by the end of the night
Baby, get over here

Любовь в реальной жизни

Протру глаза, расчешу волосы
Вокруг столько всего, а в ванной я чувствую себя в безопасности
Закрываю дверь, игнорирую всех
Она просто хочет знать, собираюсь ли я действительно выйти в город

Сегодня вечером (у-у)
Я, пожалуй, покажусь, ведь я так хорошо выгляжу
К тому же, прошло уже много времени
Сегодня вечером (у-у)
Текила, сделай свое дело, помоги мне передумать
Сколько рюмок на этот раз? (Раз, два, три, четыре)

Эй, хо, эй, хо
Дайте мне что-нибудь ритмичное
Эй, хо, эй, хо
Дайте мне что-нибудь, под что можно двигаться
К концу света, к концу ночи
Детка, иди сюда, мне нужна любовь в реальной жизни (ой)

Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это
Иди сюда
Мне нужна любовь в реальной жизни
Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это

Яркие огни, мне так жарко
Это лучше, чем я думала, я танцую как распутница?
Мне нужно было это, просто чтобы увидеть
Людей, которые ищут то же, что и я, это восстанавливает мою веру в человечество

Сегодня вечером (у-у)
Я появляюсь, ведь я так хорошо выгляжу
И прошло уже много времени
Сегодня вечером (у-у)
Текила, сделай свое дело, дай мне соли и лайма
Чтобы помочь мне наладить мою жизнь (раз, два, три, четыре)

Эй, хо, эй, хо
Дайте мне что-нибудь ритмичное
Эй, хо, эй, хо
Дайте мне что-нибудь, под что можно двигаться
К концу света, к концу ночи
Детка, иди сюда, мне нужна любовь в реальной жизни (ой)

Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это
Дай мне это (ой)
Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это

Мне нужно встать с кровати, мне нужна любовь в реальной жизни
Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это
Это всего лишь рок-н-ролл, но ты знаешь, у меня есть душа
Вот это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне это
К концу света, к концу ночи
Детка, иди сюда