Paroles et traduction Lizzo - Special

Special

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
Special (Ooh)
(Ooh)

Woke up this morning to somebody in a video
Talking about something I posted in a video
If it wasn't me then would you even get offended?
Or is it just because I'm black and heavy?
Y'all don't hear me though
I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet
Call up anybody I know and they would tell you that
Fame is pretty new, but I've been used to people judging me
That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feeling alone, oh
So I thought that I'd let you know

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect, special)

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)

Could you imagine a world
Where everybody's the same?
And you could cancel a girl
'Cause she just wanted to change
How can you throw fuckin' stones
If you ain't been through her pain?
That's why we feel so alone
That's why we feel so much shame, hm

I'm used to feelin' alone, oh
So I thought that I'd let you know (hey)

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect, perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh
(Ooh) so I thought that I'd let you know (you know)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) oh yeah, yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) ah-oh, woo

In case nobody told you today (yeah, yeah, yeah, yeah)
You're special (yeah)
In case nobody made you believe (oh-oh)
You're special (yeah)
Well, I will always love you the same (love you, yeah)
You're special (special)
I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)
Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

Special
(You are, you are, you are so)
Special
Mm-mm
Hey

Особенный

(Па-па-па)
(Па-па-па)
(Па-па-па)
(Па-па-па)
Особенный (О-о-о)
(О-о-о)

Проснулась этим утром, а там кто-то в видео
Говорит о том, что я запостила в видео
Если бы это была не я, ты бы вообще обиделся?
Или это только потому, что я темнокожая и полная?
Но вы меня не слышите, хотя
Я не менялась с тех пор, как медленно ездила по Биссоннету
Позвони всем, кого я знаю, и они тебе это подтвердят
Слава для меня штука новая, но я привыкла к осуждению
Вот почему я двигаюсь так, как двигаюсь, и вот почему я так люблю себя

Я привыкла чувствовать себя одинокой, о
Поэтому я решила, что ты должен знать

Если тебе сегодня никто не говорил
Ты особенный (особенный)
Если тебе никто не помог поверить
Ты особенный (особенный)
Знай, я всегда буду любить тебя таким же
Ты особенный
Я так рада, что ты все еще с нами
Разбитый, но, черт возьми, ты все еще идеальный (идеальный, особенный)

(Па-па-па)
(Па-па-па)
(Па-па-па)
(Па-па-па)

Ты можешь себе представить мир
Где все одинаковые?
И где можно "отменить" девчонку
Только за то, что она захотела измениться
Как ты можешь кидаться гребаными камнями
Если ты не прошел через ее боль?
Вот почему мы чувствуем себя такими одинокими
Вот почему нам так стыдно, хм

Я привыкла чувствовать себя одинокой, о
Поэтому я решила, что ты должен знать (эй)

Если тебе сегодня никто не говорил
Ты особенный (особенный)
Если тебе никто не помог поверить
Ты особенный (особенный)
Знай, я всегда буду любить тебя таким же
Ты особенный
Я так рада, что ты все еще с нами
Разбитый, но, черт возьми, ты все еще идеальный (идеальный, идеальный)

(О-о-о) Я знаю, что я не одинока, о
(О-о-о) Поэтому я решила, что ты должен знать (ты знаешь)
(О-о-о-о, о-о-о-о) о да, да, да
(О-о-о-о, о-о-о-о) а-о, ву

Если тебе сегодня никто не говорил (да, да, да, да)
Ты особенный (да)
Если тебе никто не помог поверить (о-о)
Ты особенный (да)
Знай, я всегда буду любить тебя таким же (люблю тебя, да)
Ты особенный (особенный)
Я так рада, что ты все еще с нами (я так рада, так рада, так рада)
Разбитый, но, черт возьми, ты все еще идеальный (я так рада, так рада, так рада)

Особенный
(Ты такой, ты такой, ты такой)
Особенный
М-м-м
Эй