Paroles et traduction Lizzo feat. Cardi B - Rumors

Rumors

They don't know I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post, oh, goddamn
Say I'm turning big girls into hoes, oh, goddamn
They say I get groupies at my shows, oh, goddamn

All the rumors are true, yeah
What you heard that's true, yeah
I fuck him and you, yeah
If you believe I do that

Had to cut some hoes loose, yeah
NDA, no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch, I don't give two shits

All the rumors are true, yeah
I've been in the bamboo, yeah
Focused on this music
My ex nigga, he blew it

Last year I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No, I ain't fuck Drake yet, ha!

Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch

Sick of rumors
But haters do what they do (uh)
Haters do what they do (Cardi)

All the rumors are true, yeah
Fake ass fake boobs, yeah
Made a million at Sue, yeah
Y'all be runnin' with fake news, yeah

Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
Nobody listen', they buyin' them streams (hmm)
They even post it on blogs overseas
A lie in a language I can't even read
The fuck does this mean?

Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
Used to pop off when they pop shit (woo)
But I'm calmed down and I'm locked in
And my records live in the top ten

Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
But I'ma keep doing what I wanna do
'Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah

They hated on me since school, yeah
I never thought I was cool, yeah
Now me and Cardi we cool, yeah

I love hoes on poles, yeah (woo)
I am body goals, yeah
This shit from my soul, yeah
Black people made rock and roll, yeah

While you're spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on, baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch

What they say? (Yeah)
What they say? (Yeah)
(Talk and talk and talk and)
Give 'em something to talk about

Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumors are true

Слухи

Они не знают, что я делаю это ради культуры, черт возьми
Говорят, мне нужно следить за тем, что я публикую, о, черт возьми
Говорят, я превращаю толстушек в шлюх, о, черт возьми
Говорят, у меня на концертах толпы фанаток, о, черт возьми

Все слухи - правда, да
То, что ты слышал - правда, да
Я трахаюсь с ним и с тобой, да
Если ты веришь, что я это делаю

Пришлось избавиться от некоторых сучек, да
Соглашение о неразглашении, никаких сплетен
Теперь эти сучки пытаются засудить меня
Сука, мне плевать

Все слухи - правда, да
Я была в "бамбуке", да
Сосредоточена на музыке
Мой бывший, он все испортил

В прошлом году я думала, что сойду с ума
Читая всякую хрень в интернете
Мой смузи-детокс и диета
Нет, я еще не трахалась с Дрейком, ха!

Тратишь все свое время, пытаясь сломать женщину
Детка, вокруг творятся вещи посерьезнее, оглянись
Если ты думал, что я была развратницей с торчащей задницей
Просто подожди до лета, когда меня выпустят из дома, сучка

Достали слухи
Но хейтеры делают то, что делают (ага)
Хейтеры делают то, что делают (Карди)

Все слухи - правда, да
Накладная задница, накладные сиськи, да
Заработала миллион на судебных исках, да
Вы все гоняетесь за фейковыми новостями, да

Карди не популярна, нет, это машина (ха?)
Никто не слушает, они покупают эти прослушивания (хм)
Они даже публикуют это в блогах за границей
Ложь на языке, который я даже не понимаю
Какого черта это значит?

Слушай, я сучка из Бронкса с парочкой поп-хитов
Раньше срывалась, когда несли чушь (уу)
Но я успокоилась и сосредоточилась
И мои треки держатся в десятке лучших

Лиззо, научи меня всему про большие женские киски (хорошо)
В последний раз, когда я повеселилась, Федеральная комиссия связи подала на меня в суд
Но я продолжу делать то, что хочу делать
Потому что все слухи, все слухи - правда, да

Они ненавидели меня со школы, да
Я никогда не думала, что я классная, да
Теперь мы с Карди крутые, да

Я люблю сучек на шестах, да (уу)
Я - само совершенство, да
Это дерьмо из моей души, да
Черные создали рок-н-ролл, да

Пока ты тратишь все свое время, пытаясь сломать женщину
Детка, вокруг творятся вещи посерьезнее, оглянись
Если ты думал, что я была развратницей с торчащей задницей
Просто подожди до лета, когда меня выпустят из дома, сучка

Что они говорят? (Ага)
Что они говорят? (Ага)
(Болтают и болтают и болтают и)
Дайте им повод для разговоров

Достали слухи
Но хейтеры делают то, что делают
Хейтеры делают то, что делают
Все слухи - правда