Paroles et traduction Lizzo - Novababe

Novababe

Wahd ma rah yesraf 3lia ha twal lissan
Wahed ma y3amarli lgoffa
Yehadrou wjouh lmiziria lli nas′hom ji3an
Yehadrou li yaklou ljelfa
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara
Dabar rassek navigui ha chriki
Yli9 ter nta tani
Wlla kolchi b'lhabat kolchi tiki
Wlla kolchi belfani
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara 2
Ma yehachmou ma y9adrou had tayhin f niveau
W l9ima chraouha b′lhabbat
W tji lssah rir lbareh kanou ychoufo
W lyoum wellaou lina hajat
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara 2
Llah ykhelili jibi w ykhelili saha
Ma lba9i rir riwayat
Y9ad ma nkabar galbi rir b'mlaha
Ya hna khatina khouboulat

Novababe

You don't know anything about me, you're a big mouth
No one can forbid me to speak my mind
They make fun of the poor people who are hungry
They make fun of those who eat leftovers
Good riddance, my friend, good riddance
My friend, this world is unfair
My friend, you look like Paquita, my friend
My friend, you're surrounded by idiots
Cover your head, my friend, good riddance
You think you're special now
Or is everyone just crazy, everyone's laughing
Or is everyone just stupid
Good riddance, my friend, good riddance
My friend, this world is unfair
My friend, you look like Paquita, my friend
My friend, you're surrounded by idiots 2
They don't respect us, they don't care about us, they're so low
And when they sell their souls
You come back to us like yesterday, you used to look down on us
And today you're our problem
Good riddance, my friend, good riddance
My friend, this world is unfair
My friend, you look like Paquita, my friend
My friend, you're surrounded by idiots 2
May God bless me with health and happiness
I won't be a laughingstock
They can say whatever they want, my heart is full
We're beautiful, we're kind