Paroles et traduction Lizzo - Paris

Paris

Time's up, I'm jumpin' in the side door
Beside you, disposition those whole mild
A child to a mountain makin' milestones
Gemstones ain't got nothin' on my shine yo

Abide though, the rules I make for potholes
Shut it, I done done it, son it, niggas
Jigga's favorite new artist he ain't heard of
Prince give me mad dubs

Tighter than Michael Jackson's glove, the left one
A-hee-hee, wanna fall in love with me-hee?
And she-hee jelly, you ain't ready for it
And when you ready, I'll get Freddy, we get Jason on it

You complacent homie, you a pencil, I'm erasin' homie
Better get big trick
And as I wrote that, my pen ran out of ink
Now look up irony and tell me what you really think

Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I, neither have I, neither have I (Neither have I)
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I, neither have I, neither have I (Neither have I)

Have you ever been to Paris? Me neither
And if you said you did then I pro'ly won't believe ya
Got a cousin named Litha, ya pro'ly never meet her
Cause they live in Detroit and that city be lethal

Can't buy liquor on a Sunday, what is you sayin'?
But beyond that man, a nigga can't complain
But beyond you, I could finally see the sand
Excuse me while I give myself a freakin' tan

Kill 'em all like I'm the freakin' Son of Sam
It's like I'm a Muslim and you a piece of ham, yuck
I would never touch ya
Rather, you will never touch me, good luck though

Runnin' and runnin' until I can't go
I clicked the picture that's in y'all's pocket
Part and polly up in lane, partly and polly out makin' particles
Sparkle, that glitter ain't gold, that glitter ain't gold at all

She lyin', you lyin', go flyin', the strike of the iron, that's hot
Step back from pitter pat, get that from the tit for tat
Rat-ta-ta-tatouille, right up when I find you
We sat back, recline, sit to we

Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I, neither have I, neither have I (Neither have I)
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I, neither have I, neither have I (Neither have I)

(Paris)
I'm in Paris nigga I'm in Paris
In the highway, eatin' crossaints and drinkin' tea bitch

Париж

Время вышло, я врываюсь через боковой вход
Рядом с тобой, такая вся милая
Ребенок перед горой, достигающий вершин
Драгоценные камни и рядом не стояли с моим сиянием, детка

Соблюдай же, правила, которые я устанавливаю для ухабов
Заткнись, я сделала это, сынок, ниггеры
Любимая новая артистка Джей-Зи, о которой он не слышал
Принс отсыпал мне кучу респекта

Сижу плотнее, чем перчатка Майкла Джексона, левая
Хи-хи-хи, хочешь влюбиться в меня?
А она вся лопнула от зависти, ты не готов к этому
А когда будешь готов, я позову Фредди, мы натравим на тебя Джейсона

Ты самодовольный, дружок, ты карандаш, а я тебя стираю, дружок
Лучше придумай что-нибудь покруче
И пока я это писала, у меня закончились чернила в ручке
А теперь поищи значение слова "ирония" и скажи, что ты думаешь на самом деле

Ты когда-нибудь был в Париже ночью?
Нет, я тоже не была, я тоже не была, я тоже не была (Я тоже не была)
Ты когда-нибудь был в Париже ночью?
Нет, я тоже не была, я тоже не была, я тоже не была (Я тоже не была)

Ты когда-нибудь был в Париже? Я тоже нет
И если ты скажешь, что был, то я, наверное, тебе не поверю
У меня есть кузина по имени Лита, ты, наверное, никогда с ней не познакомишься
Потому что они живут в Детройте, а этот город опасный

Нельзя купить выпивку в воскресенье, что ты говоришь?
Но кроме этого, детка, не на что жаловаться
Но без тебя я наконец-то увидела песок
Извини, пока я позагораю

Убью их всех, как будто я чертов Сын Сэма
Как будто я мусульманка, а ты кусок ветчины, фу
Я бы тебя никогда не тронула
Вернее, ты никогда меня не тронешь, удачи, впрочем

Бегу и бегу, пока не выдохнусь
Я сделала ту фотку, что у вас всех в карманах
Отрываюсь по полной в своей полосе, частично и полностью, создавая частицы
Блеск, этот глиттер — не золото, этот глиттер совсем не золото

Она врет, ты врешь, летите, удар железа, вот это жарко
Отойди от перепалки, получишь это око за око
Рататуй, как только найду тебя
Мы откинулись на спинки, расслабились, сидим, пока мы

Ты когда-нибудь был в Париже ночью?
Нет, я тоже не была, я тоже не была, я тоже не была (Я тоже не была)
Ты когда-нибудь был в Париже ночью?
Нет, я тоже не была, я тоже не была, я тоже не была (Я тоже не была)

(Париж)
Я в Париже, ниггер, я в Париже
На шоссе, ем круассаны и пью чай, сучка