Paroles et traduction Lizzo - Truth Hurts

Why men great 'til they gotta be great?
Wooh

I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
Even when I'm crying crazy
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
You coulda had a bad bitch, non-committal
Help you with your career, just a little
You're supposed to hold me down
But you're holding me back
And that's the sound of me not calling you back

Why men great 'til they gotta be great?
Don't text me, tell it straight to my face
Best friend sat me down in the salon chair
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting
New man on the Minnesota Vikings
Truth hurts, needed something more exciting
Bom bom bi bom bi dum dum, ay

You tried to break my heart
Oh, that breaks my heart
That you thought you ever had it
No you ain't from the start
Hey, I'm glad you're back with your bitch
I mean who would wanna hide this?
I will never ever ever ever ever be your side chick
I put the sing in single
Ain't worried 'bout a ring on my finger
So you can tell your friends: Shoot your shot
When you see 'em
It's OK, he already in my DMs

Why men great 'til they gotta be great?
Don't text me, tell it straight to my face
Best friend sat me down in the salon chair
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting
New man on the Minnesota Vikings
Truth hurts, needed something more exciting
Bom bom bi bom bi dum dum, ay

I'ma hit you back in a minute
I don't play tag, bitch I been it
We don't fuck with lies
We don't do goodbyes
We just keep it pushing like aye, aye, aye
I'ma hit you back in a minute
I don't play tag, bitch I been it
We don't fuck with lies
We don't do goodbyes
We just keep it pushing like aye, aye, aye

Why men great 'til they gotta be great?
Don't text me, tell it straight to my face
Best friend sat me down in the salon chair
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting
New man on the Minnesota Vikings
Truth hurts, needed something more exciting
Bom bom bi bom bi dum dum, ay

(With the bomb lighting)
(Minnesota Vikings)
(I needed, yeah eh eh)

Почему мужчины такие великие, пока им приходится таковыми быть?
Во-о-оу

Я только что сдала тест ДНК, оказалось, я на 100% сучка
Даже когда я жутко плачу
Да, у меня проблемы с парнем, это во мне говорит человек
Дзынь-дзынь, и я решаю их, это делает богиня во мне
Я могла бы быть твоей плохой сучкой, без обязательств
И помогла бы тебе немного в твоей карьере
Ты должен поддержать меня,
Но ты тянешь меня ко дну
И это похоже на то, что я тебе не перезвоню.

Почему мужчины такие великие, пока им приходится таковыми быть?
Не пиши мне, скажи прямо в лицо
Лучший друг усадил меня в кресло салона
Шампунь, я смою свою тебя со своих волос
свежие фото с вспышками от бомб
Новый игрок в Миннесоте Викингс
Правда тяжела, взял( а,о) что-нибудь более захватывающие
Бом бои би бом би дум дум, ай

Ты пытался( ась, ось) разбить моё сердце
Ох, это разбивает моё сердце
Что ты думал, что тебе это удалось?
Нет, ты не от старта
Эй, я рада, что ты вернулся со своей сучкой
Я имею ввиду, кто бы это скрывал?
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не буду телочкой на твоей стороне
Я лучше буду петь одна
Я не парюсь на счёт кольца на моём пальце
И ты можешь сказать своему другу: "Стреляй в себя"
Когда увидишь их
Всё в порядке, он уже в моём ДМ

Почему мужчины такие великие, пока им приходится таковыми быть?
Не пиши мне, скажи прямо в лицо
Лучший друг усадил меня в кресло салона
Шампунь, я смою свою тебя со своих волос
свежие фото с вспышками от бомб
Новый игрок в Миннесоте Викингс
Правда тяжела, взял( а,о) что-нибудь более захватывающие
Бом бои би бом би дум дум, ай

Я ударю тебя в спину через минуту
Я не играю в пятнашки, сука, я была этим
Нам похуй на ложь
Мы не прощаемся
Мы продолжаем давить, ай ай ай
Я ударю тебя в спину через минуту
Я не играю в пятнашки, сука, я была этим
Нам похуй на ложь
Мы не прощаемся
Мы продолжаем давить, ай ай ай

Почему мужчины такие великие, пока им приходится таковыми быть?
Не пиши мне, скажи прямо в лицо
Лучший друг усадил меня в кресло салона
Шампунь, я смою свою тебя со своих волос
свежие фото с вспышками от бомб
Новый игрок в Миннесоте Викингс
Правда тяжела, взял( а,о) что-нибудь более захватывающие
Бом бои би бом би дум дум, ай

(с вспышками от бомб)
Викинги Миннесоты
Я нуждалась, да