Paroles et traduction Lizzo - W.E.R.K., Part II

W.E.R.K., Part II

Werk!
Werk like a Boss
Talk talk talk talk talk talk talk
That's what everybody and they mama wanna do
Whomp whomp whomp
Remote please, mute!
You can have your pennies and your two cent 'tude
(oh my God that's so messed up, how dare she say that in a song
Anti-fem, she's so wrong. I'm gonna post this on my blog)
Take a hike! Matter'o fact--jog
I've been running what took so long
I've been gunning for the top (boy stop!)
I've been reviving this thing, Ben Taub
If you took it upon yourself to take your self so literal
You're missing on the minerals to liberate your inner liberal
Generally i don't give a rat's patootie
But you pursued me
So here's my battle cry against those who slew me, who never knew me
(Big girl, small world)
Do I need to re-remind you that you sipping from the C-h-a-l-i-c-e
And I'm doing all this for the W-E?
Getting dirt for the turf like a workaholic
But your worth cop a shirt 'cuz you work is na-na
Niggahs can't pay rent putting hustle in their mou-mou
Grasp for the raps for the stack when they can. Do
Slack, and I have to attack and offend you
Smashing these tracks... and that's what I'm into
Lookin like a girl cause I'm keeping it youthful
Such a freakin lady, classy and beautiful
Thinking like a man, for those who don't understand
Is having two grips to gain the upper hand
If you had the courage to give me reprimand to my face
Instead of slight of hand, you da Man!
(My employees no-i-me)

W.E.R.K., Часть II

Работай!
Работай как Босс
Говори говори говори говори говори говори
Вот что все и их мамы хотят делать
Ух ты ух ты ух
Пульт, пожалуйста, включи тишину!
Ты можешь оставить себе свои гроши и свое двухцентовое отношение
(о мой Бог, это так неприемлемо, как она смеет сказать это в песне
Анти-фем, она так неправа. Я собираюсь опубликовать это в своем блоге)
Убирайся! Вообще-то, побегу
Я уже давно в пути, что заняло так много времени
Я стремилась к вершине (парень, стоп!)
Я воскрешала эту вещь, Бен Тауб
Если ты взял на себя смелость воспринимать себя так буквально
Ты упускаешь минералы для освобождения своего внутреннего либерала
Обычно мне все равно
Но ты преследовал меня
Так вот мой боевой клич против тех, кто убивал меня, кто меня не знал
(Большая девушка, маленький мир)
Нужно ли мне напоминать тебе, что ты пьешь из чаши
И я делаю все это ради W-E?
Зарабатываю грязь для поля как работоголик
Но стоимость твоей работы - купи майку, потому что ты работаешь на на-на
Нигеры не могут платить аренду, вкладывая усилия в свою му-му
Жажди рэпа ради стопки, когда сможешь. Делай
Недостаток, и я должна атаковать и обидеть тебя
Разбиваю эти треки... и это то, что мне нравится
Выгляжу как девушка, потому что сохраняю молодость
Такая чертовски леди, классная и красивая
Думаю как мужчина, для тех, кто не понимает
Это иметь два рычага, чтобы получить преимущество
Если бы у тебя было мужество сказать мне прямо в лицо
Вместо уловок, ты - Мужчина!
(Мои сотрудники знают меня)