Paroles et traduction Lizzy Farrall - Addict

Addict

I make my way
Make sure no lights lead me astray
Creep through the backdoor
I′m risking a sentence
Just to make sure you still ask me to play, play
I've got this dangerous love

I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

I was your friend
So why would you need anybody else?
The body′s lie, five foot underground
Now there are no distractions to be found

I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

I'm an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

Now I've been found, sirens calling-out
Face-to-face with the barrel of a gun
Say goodbye to my loved one

I′m an addict, I'm losing my mind
I′m an addict, I'm losing my mind
I'm an addict, I′m losing my mind
I′m an addict, I'm losing my mind

Зависимая

Я пробираюсь,
Убеждаюсь, что ни один свет меня не выдаст.
Крадусь через чёрный ход,
Рискую получить срок,
Только чтобы ты снова попросил меня сыграть, сыграть.
У меня эта опасная любовь.

Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.
Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.
Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.
Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.

Я была твоим другом,
Так зачем тебе кто-то ещё?
Тело лжёт, два метра под землёй,
Теперь нет никаких отвлекающих факторов.

Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.

Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.
Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.
Я зависимая, я схожу с ума,
Карманы полны цветов,
Всё, лишь бы ты стал моим.

Теперь меня нашли, сирены воют,
Лицом к лицу со стволом пистолета.
Прощаюсь с моим любимым.

Я зависимая, я схожу с ума,
Я зависимая, я схожу с ума,
Я зависимая, я схожу с ума,
Я зависимая, я схожу с ума.