Paroles et traduction Lizzy Farrall - Balloon

I'm such an awkward mess
All around me are swinging jaws
Is this something I've got to do?
Everyone acting like we've got nothing to lose

I'm just a floating balloon
With no wind to carry me through to the next room

I don't belong here
Can we act as though that ain't clear?
I don't even like this beer
But I was told I've got to put myself out here

Are we speaking the same language?
I can't be the only one not having fun
So I'll force another drink
In hopes it stops my over-thinking mind

I'm just a floating balloon
With no wind to carry me through to the next room

I don't belong here
Can we act as though that ain't clear?
I don't even like this beer
But I was told I've got to put myself out here

I don't belong here
Can we act as though that ain't clear?
I don't even like this beer
But I was told I've got to put myself out here

Too many pretty faces
Every one craving for a one-night fling
Too many pretty faces
Every one craving for a one-night fling
Too many pretty faces
Every one craving for a one-night fling

I'm a hopeless romantic
Get attached way too easy
I'm such a cry baby
Old mind in a young body
I'm a hopeless romantic
Get attached way too easy
I'm such a cry baby
Old mind in a young body

I don't belong here
Can we act as though that ain't clear?
I don't even like this beer
But I was told I've got to put myself out here

Everyone craving
Everyone craving
Everyone craving for a one-night fling

Я такая неловкая.
Вокруг меня раскачиваются челюсти.
Это то, что я должен сделать?
Все ведут себя так, будто нам нечего терять.

Я просто парящий воздушный шар.
Без ветра, который унес бы меня в соседнюю комнату.

Мне здесь не место.
Можем ли мы вести себя так, будто ничего не ясно?
Мне даже не нравится это пиво.
Но мне сказали, что я должен быть здесь.

Мы говорим на одном языке?
Я не могу быть единственным, кому не весело.
Так что я заставлю тебя выпить еще.
В надежде, что это остановит мое чрезмерное мышление.

Я просто парящий воздушный шар.
Без ветра, который унес бы меня в соседнюю комнату.

Мне здесь не место.
Можем ли мы вести себя так, будто ничего не ясно?
Мне даже не нравится это пиво.
Но мне сказали, что я должен быть здесь.

Мне здесь не место.
Можем ли мы вести себя так, будто ничего не ясно?
Мне даже не нравится это пиво.
Но мне сказали, что я должен быть здесь.

Слишком много красивых лиц.
Все жаждут секса на одну ночь.
Слишком много красивых лиц.
Все жаждут секса на одну ночь.
Слишком много красивых лиц.
Все жаждут секса на одну ночь.

Я безнадежный романтик.
Привязаться слишком легко
Я такая плакса.
Старый разум в молодом теле.
Я безнадежный романтик.
Привязаться слишком легко
Я такая плакса.
Старый разум в молодом теле.

Мне здесь не место.
Можем ли мы вести себя так, будто ничего не ясно?
Мне даже не нравится это пиво.
Но мне сказали, что я должен быть здесь.

Все жаждут ...
Все жаждут ...
Все жаждут секса на одну ночь.